"أي شيئٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything

Now, before tonight, had either of you two noticed anything odd-- cars you didn't recognize, anyone who seemed unusually interested in the captain?
الآن، قبل هذه الليلة، هل لاحظ أحدكما أي شيئٍ غريب، مثل سيارات لا تميزوها، أو أي أحد كان مهتماً بغرابة بالقائد؟

Yes, and you'd do anything to save him, and he'd do anything to save you, and that is the problem.
أجل, و سوف تفعل أي شيئ لإنقاذه و هو سيفعل أي شيئٍ لإنقاذك وه هذه هي المشكلة

Have you noticed anything weird or out of the ordinary going on at the school lately?
هل لاحظت أي شيئٍ غريب أو خارج عن المألوف يحدث مؤخرًا في المدرسة؟

Did you notice anything else that night -- cold spots or lights flickering?
هل لاحظتي أي شيئٍ آخر غريب تلك الليلة زوايا باردة أو ترددٌ في الأضواء؟

But the idea that his parents could have done something, anything, to save their kid's life but didn't?
أمّا إذا إكتشف الوالدين أنه كان بإمكانهم أن يفعلوا أيّ شيئٍ.. أي شيئٍ لإنقاذ حياة ولدهم، ولم يفعلوها..

Like, almost don't even say anything to her, ever.
مثل، لا تقل حتى أي شيئٍ لها، على الإطلاق

In fact, you're not anything to her expect a-a constant reminder of someone that's gone.
في الحقيقة, أنت لست أي شيئٍ بالنسبة لها عدا أنك تذكيرٌ دائم بشخصٍ قد رحل

It's way beyond anything I've ever encountered. Without Coulson or some miracle,
إنه مختلف عن أي شيئٍ رأيته إنني لم أواجه مثله من قبل

Exactly. Your mission is to do anything I say.
بالضبط، مهمتك هي أن تفعل أي شيئٍ أقوله.

You don't have anything to worry about, you look the same as the day we started.
ليسَ هناك أي شيئٍ لتخشيه, أنتِ تبدين كأنكِ مثلَ اليومِ الذي تقابلنا به.

Why should we believe anything you say?
لما علينا تصديق أي شيئٍ تقوله؟

I don't wanna do anything illegal.
لا أريد عمل أي شيئٍ غير قانوني.

I just can't do anything with you right now.
لا يمكنني فعل أي شيئٍ معك الآن

I thought spirits couldn't touch anything real, like a living person.
، خلت أن الأشباح ... لا تلمس أي شيئٍ حقيقي كالإنسان الحي

Look, I didn't do anything wrong.
أنظروا، أنا لم أفعل أي شيئٍ خطأ

Yeah, uh, no accidents, incidents, violations, or anything remotely interesting involving a crappy'78 continental mark v.
أجل, لا توجد حوادث أو إنتهاكات أو أي شيئٍ مثير للإهتمام يحدث وله صلة بسيارة "قاري" طراز عام 1978م رقم 5 رديئة الصنع

I'll tell you anything you want, just get your boobs out of my face!
سأخبرك أي شيئٍ تريده ! فقط أبعد ثدييك من وجهي

Would you be needing anything else, General?
هل ستحتاج أي شيئٍ آخر يا جنرال ؟

You find anything else?
أعثرت على أي شيئٍ آخر؟

You don't know anything about me.
لا تعلم أي شيئٍ عني