"أي شيئ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything in

You said that already. Do you have anything in the berry family?
لقد قلت هذا بالفعل هل لديك أي شيئ في عائلة التوت؟

Mr. Koontz, if you hear anything in the building later tonight...
سيد كونتز إذا سمعت أي شيئ في المبنى بعد اليوم

- And the most important thing is your daddy's okay, and he's not in trouble, and he loves you both more than anything in the world.
والأمر الأهم والدكم بخير وليس واقعا بأي مشكلة ويحبكما اكثر من أي شيئ في هذا العالم

We want the child. More than anything in the world.
نحن نريد الحصول على الطفل أكثر من أي شيئ في العالم

I mean, yeah, we can do anything in any given song, but, you know, don't forget.
أقصد، أجل يمكننا فعل أي شيئ في أي أغنية، لكن، كما تعلمين لا تنسي

I love you more than anything in the whole world.
... أُحبُكِ أكثر من أي شيئ في هذا العالم

More than anything in this world, I've got your back.
أكثر من أي شيئ في العالم انا اقف خلفك

Have you ever taken anything in your life seriously?
هل تعاملتي مع أي شيئ في الحياة على محمل الجد؟

Haven't been able to find anything in federal or state databases that suggest similar crimes.
لم نستطع العثور على أي شيئ في الملفات الفيدرالية أو قاعدة بيانات الولاية والتي قد تشير لجرائم مماثلة

I love my parents more than anything in this world.
أحب أبوي أكثر من أي شيئ في هذا العالم

And yet you refuse to give anything in return.
وبعدها ترفض أن تقدم أي شيئ في المقابل

You got yourself one wish, anything in the world.
لديكِ أمنية واحدة , أي شيئ في العالم

"and that's what I would do if I could do anything in the world."
وذلك ما كنت لأفعله لو كنت أستطيع فعل أي شيئ في العالم

anything in your past, I don't need to know.
أي شيئ في ماضيك, أنا لست بحاجة لمعرفته.

Do you need me to get rid of anything in your nightstand? God, no, no.
هل تريديني باأن أتخلص من أي شيئ في المنضدة لديكِ ؟ رباة , لالا

I've never been pre-approved for anything in my life!
لم يُوافق عليٌ مُسبقا ً في أي شيئ في حياتي من قبل

To get back my youth, I'd do anything in the world... except get up early, take exercise or be respectable.
لإستعادة شبابي ، سوف أفعل أي شيئ في الدنيا عدا الإستيقاظ مبكراً لأتريض أو لأكون محترماً

I love you more than anything in the whole world.
أُحبكِ أكثر من أي شيئ في العالم

You find anything in the lore?
هل عثرت على أي شيئ في كتب المعرفة؟

And I have never asked you for anything in return.
وأنا لم أطلب منك أي شيئ في المقابل