"أي طابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What floor
• Which floor
• any floor

You wouldn't happen to know What floor General Beckman is on?
ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟

All these people getting on and off and we have no idea What floor we're watching?
كل هؤلاء الناس كانوا يعبروا ولا تعرف في أي طابق كانوا؟

I watched the numbers, and I now know exactly What floor she works on.
لقد رأيت الأرقام وأعرف بالضبط في أي طابق تعمل

Hi, could you tell me Which floor the Posterity Project is on?
مرحبا، هل يمكن أن تقول لي أي طابق هو مشروع الأجيال المقبلة على؟

I'm not sure Which floor he's in.
ولست طيع أن متأكدة في أي طابق يقيم

It lets out at the river's edge, and you can make a quick escape to the tunnel from any floor of the house.
إنه يخرج عند حافة النهر، وبوسعك الهروب سريعاً إلى الأنفاق! من أي طابق في المنزل

What floor are you on?
أين أنت؟ في أي طابق أنت موجودة؟

Eddie, on What floor did the alarm go off?
إيدي, في أي طابق إشتغل الإنذار؟

- Wait! What floor'll she be on?
- مهلا , في أي طابق سوف تكون ؟

What floor is his place on?
في أي طابق يقبع؟

- What floor?
-في أي طابق تسكنين ؟ -في الطابق التاسع

The most important thing is What floor I'm on
أهم شيء هو على أي طابق أنا

- What floor is she on?
في أي طابق هي ؟

What floor was that?
في أي طابق نحن؟

What floor, ma'am?
أي طابق يا أمي؟

They're not sure Which floor, how big.
ليسوا متأكدين في أي طابق ولا ما حجمها

I can't tell Which floor. Looks like the third.
لا أميز أي طابق يبدوا أنه الثالث

- Which floor?
أي طابق ؟ أغلق الباب، سريعا

Yes, sir. Which floor?
نعم يا سيدي ، أي طابق ؟

Which floor are you on?
في أي طابق أنت؟

Can I ask on any floor on any corridor in any office of your building next door has the possibility been brought up that your DUI eight years ago was not news, it's entertainment?
هل لي أن أسأل في... ...أي طابق وأي ممر وأي مكتب من مبناكم...