"أي عائلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any family
• What family
• A family
• Which family
• no family
• families

Because if this man has any family, they need to be informed.
لأن لو لدى هذا الرجل أي عائلة يجب أن يتم أعلامهم

Does Levi have any family or friends we can question?
هل يملك لفي أي عائلة أو أصدقاء يمكننا استجوابهم؟

You know, she doesn't have any family around, so she needs help getting home from the hospital.
ليس لديها أي عائلة بجانبها لذلك هي بحاجة إلى من يقلها من المشفى

Please, Roscoe. What family doesn't mess with one another?
أرجوك روسكو أي عائلة تسيء معاملة أفرادها ؟

Why do i feel like i don't have A family anymore?
لماذا أشعر كما لو انه ليس لدي أي عائلة بعد الأن ؟

I see... but can you tell me Which family your friend hails from?
أري ذلك لكن هل تخبرني من أي عائلة ينتمي صديقك؟

I didn't know I had any family left either.
لم أكن أعلم أن أي عائلة غادرت سواء.

Do you know if she has any family here?
هل تعرف إذا كان لديها أي عائلة هنا؟

Do you have any, uh -- do you have any family that's still out there?
هل لديكِ أي عائلة لازالت على قيد الحياة؟

I mean, it could be any family who plays loud Spanish music through their open windows all night after screaming at a televised soccer game all day.
أعني ، أن أي عائلة يمكنها أن تشغل موسيقى إسبانية صاخبة خلال نوافذهم المفتوحة طوال الليل

As any family who's dealt with drug addiction knows, you try everything, because you desperately want to save them.
مثل أي عائلة تعاملت مع مدمني المخدرات فإنك تحاولين فعل كل شيء، لأنكِ تريدين إنقاذهم بشدة

Do you know of any family or next of kin that we can notify?
هل تعرف لها أي عائلة أو أقرباء يمكننا إبلاغهم؟

do you have any family we need to contact?
هل لديك أي عائلة يجب أن نتصل بها؟

And allies, like any family, have differences.
والحلفاء، مثلهم كمثل أي عائلة يوجد بينهم إختلافات

Don't you have any family that can drive you where you need to go?
ألا تملك أي عائلة تستطيع توصيلك إلى الأماكن التي تريد الذهاب إليها

I heard you were adopted into A family in the U.S. because you didn't have any family in Korea.
وسمعت بأن عائلة بالولايات المتحدة تبنتك لأنه لم يكن لديك أي عائلة بكوريا

Olena didn't have any family here in the states?
أتملك "أولينا" أي عائلة هنا في الولايات ؟

Do you have any family or friends in the United States?
هل لديك أي عائلة أو اصدقاء في الولايات المتحدة؟

In What family is it "Son, I bought you this car"?
في أي عائلة تكون "بني، شريت لك هذه السيارة"؟

Then again, What family does?
و مرة أخرى ، أي عائلة تحب بعضها؟

We're not sure What family he's referring to.
نحن لسنا متأكدين أي عائلة يشير لها

That's what I do here-- any time A family's in crisis.
هذا ما أفعله هنا في أي وقت تتعرض فيه أي عائلة لأزمة

Which family doesn't need a good daughter-in-law?
أي عائلة ليست راغبة في زوجة ابن جيدة؟

She has no family and you love her like a father.
ليس عندها أي عائلة وأنت تحبها كأنك والدها.

She doesn't have any other family in town, so I'm looking at other families who might take her in.
ليس لديها أي عائلة أخرى في المدينة لهذا أبحث عن أسر أخرى قد تأخذها