"أي غرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What room
• any room
• Which room
• any rooms
• Which one
• whatever room
• no room

We need to know What room he's in, and we need a key fast.
نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة

When they clear out, I'm gonna jump over that counter and I'm gonna look in their computer and find out What room you're in.
عندما يذهبون سوف أقفز لذلك الإستقبال ثم أنظر إلى الكمبيوتر .. سوف أعرف أي غرفة أنت بها

After the lake party, she asked me What room I wanted in the house.
بعد حفلة البحيرةَ، سَألتني عن أي غرفة أريدهـا في المنزل.

I love that you are still the most beautiful woman in any room
.. أُحبُّ أنّكِ مازلتِ أجمل امرأة في أي غرفة

You know, once we get the house back to ourselves, we can be romantic in any room we want.
تعلمون، بمجرد ان نحصل المنزل يعود لأنفسنا، يمكننا أن نكون رومانسي في أي غرفة نريد.

I'm looking for my father. I don't know Which room he's in.
أنا أبحث عن أبي، و لا أعلم في أي غرفة يوجد.

Why should it matter to me in Which room you die?
ما الفرق الذي يشكله لي في أي غرفة تموت ؟

If your Brother from Another Mother came to your house, What room would you spend the most time in?
إذا جاء أخوك من الأم الأخرى إلى منزلك في أي غرفة تقضي معظم الوقت ؟

Could you please tell me What room he's in?
هل تستطيع أن تخبرني في أي غرفة هو؟

I asked you... do you know What room she's in?
سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟

What room did the second lady die in?
في أي غرفة ماتت الإمرأة الأخرى ؟

Do you know What room he's in? Are you family?
أنا هنا لزيارة "سام مالهون ", هل تعرفين أي غرفة ؟

Isabella Hudson! What room is she in?
إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟

Flynn, this only tracks the hallways. I mean, they could be in any room you walk by or go into.
أعني، أنهم قد يكونون في أي غرفة تمرون بجوارها أو تدخلون إليها

Wow, those side tables really do add drama to any room.
واو تلك الطاولات الجانبية حقا لا تضيف الدراما إلى أي غرفة.

I'd be happy to rent you any room in the inn.
سأكون سعيدة بتأخير أي غرفة في الحانة لكم

And he still does this thing where he announces himself... before walking into any room we're in... just to make sure he doesn't have to ever see us kiss.
مازال يقوم بهذا الشئ كأنه يعلن عن قدومه قبل أنا يدخل أي غرفة نكون فيها حتى يتأكد من ألا يرانا و نحن نقبّل بعضنا

I can't remember Which room I'm in, but I'm sure I'll recognize the door.
لا أستطيع أن أتذكر أي غرفة أنا في، ولكن أنا متأكد من أنني سوف تعترف الباب.

Give me 15 minutes, and I'm gonna come back and tell you Which room and why from my opinion, and then, you can give me yours, and we can discuss.
أعطيني ربع ساعة وسأرجع مرة أخرى وسأخبرك أي غرفة ولماذا من وجهة نطري وحينها, تعطيني سببك وعندها نتناقش

The only secret, the only real secret is gonna be Which room you're sleeping in.
السر الوحيد السر الحقيقي الوحيد هو أي غرفة ستنام بها

If there aren't any rooms, where is she having the baby?
إذا لم يكن هناك أي غرفة متوفرة أين يمكنها ولادة الطفل ؟

I'm just glad everybody up here's got something else to gossip about besides me. Hey! Which one of the ORs is free?
سعيد لأن كل شخص هنا لديه شيء آخر ليتحدث عنه غيري أي غرفة من غرف العمليات فارغة؟

If I stay, can I pick whatever room I want?
إذا بقيت، أيُمكِنُني أَنَّ أختار أي غرفة أُريدُهـا؟

I've got no room, put him there till there's a bed.
ليس لدي أي غرفة ضعه هناك إلى أن يفرغ سرير