"أي فرصة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any chance that
• any chance you

Do you think there's any chance that your daughter could have been trying to take her own life?
هل تعتقدين أن هناك أي فرصة أن ابنتك كانت تحاول أن تنهي حياتها؟

- So, just to play devil's advocate, do you think that there's any chance that these wounds aren't legit?
للعب محامي الشيطان، هل تعتقد أن هناك أي فرصة أن هذه الجروح ليست شرعي؟

Is there any chance that Oliver Epps is a victim in all this, as well?
ويقول مدير طفل بالكاد من أي وقت مضى هنا. هل هناك أي فرصة أن أوليفر إبس هو الضحية

Is there any chance you could use some of that office time to-to deal with our unpaid billing?
هل هناك أي فرصة أن تستغلي وقتك ذاك في العيادة لتتعاملي مع فواتيرنا غير المدفوعة ؟

I don't want there to be any chance you think I've falsified evidence.
لا أريد إن تكون هناك أي فرصة أن تعتقدي بأنني قد أزور الأدلة

Is there any chance that this is a gentlemanly ploy designed to relax me before your driver turns around and impales me with a fleur-de-lis?
هل هناك أي فرصة أن هذا هو حيلة نبيل تهدف إلى الاسترخاء لي قبل أن تبلغ السائق الخاص حول

I didn't think there would be any chance that this case would settle before trial.
أنا لا أعتقد أن هناك أي فرصة أن يكون أن هذه الحالة سيكون تسوية قبل المحاكمة.

Is there any chance that the air embolism could have killed Chelsea when she was sleeping?
هل هناك أي فرصة أن انسداد الهواء قد قتلت تشيلسي عندما كانت نائمة؟

Yeah, I know I'm late with the deposit, but if I drive up there after work, is there any chance that you would still accept it?
أجل، أعرف أني تأخرت في الإيداع لكن إذا جئت إليك بعد العمل هل هناك أي فرصة أن تقبلها؟

Is there any chance that canister's just part of the unit?
هل هناك أي فرصة أن هذه الاسطوانة جزء من وحدة التبريد؟

any chance that g-force thing you were talking about might be making us lightheaded?
أي فرصة أن ز قوة الشيء الذي كانوا يتحدثون عن قد يكون جعلنا بدوار؟

Is there any chance that your mom signed the house over to you? I don't know.
هل هناك أي فرصة أن أمك وقعت المنزل لأكثر من أنت؟

any chance that's just a really good statue of thurgood?
أي فرصة أن يكون مجرد تمثال من ثورغود ؟

Is there any chance that I might be able to see you again?
هل هناك أي فرصة أن كنت قد تكون قادرة أن نراكم مرة أخرى ؟

Whether you see any chance, that here something can...
، سواء كنت ترى أي فرصة . . أن هنا يمكن للشيء أن يكونَ

Is there any chance that someone else did this?
فهل هناك أي فرصة أن شخصا آخر فعل هذا؟

I just, uh, was wondering if if there was any chance that you, uh I just wanted to ask if...
...حسناً، أنا.. كنت أتساءل إن ...إن كان هناك أي فرصة أن

Um, hey, is there any chance you need an assist on that hand?
هل هناك أي فرصة أن تحتاجي إلى مساعدة على تلك اليد؟

any chance you want to relaunch that rocket?
هل هناك أي فرصة أن تعيد إطلاق تلك القذيفة؟

any chance you'll let your fake ex-boyfriend take you out on a real date?
هل هناك أي فرصة أن تدعي صديقك السابق المزيف أن يصحبك في موعد حقيقي؟