"أي فكرة عما كنت تتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idea what you're talking
• 't know what you're talking

Well, I have no idea what you're talking about, but you have my full attention.
حسنا، ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عنه، ولكن عليك أن اهتمامي الكامل.

I have no idea what you're talking about, ma'am.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن، سيدتي.

I'm sorry, I have no idea what you're talking about.
أنا آسف، ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

I have no idea what you're talking about.
للمستثمرين الأجانب الخاص. ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

I don't know what you're talking about.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

I have no idea what you're talking about.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عنه.

I have no idea what you're talking about.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

You have no idea what you're talking about.
لديك أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

- I have no idea what you're talking about.
؟ - ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن.

Nick, you have no idea what you're talking about.
نيك ، لديك أي فكرة عما كنت تتحدث عن .

- WE HAVE NO idea what you're talking ABOUT.
- ليس لدينا أي فكرة عما كنت تتحدث عن.