| Nova, do you have any idea what you've done? | Open Subtitles | نوفا ، هل تملكين أي فكرة عمّا قمتي بفعله؟ |
| Do you have any idea what's at stake here? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمّا يوجد على المحك هنا؟ |
| You have any idea what's on the other side of that door? | Open Subtitles | هل لديكَ أي فكرة عمّا يوجد في الجانب الآخر من ذلك الباب؟ |
| Have you any idea what's going on outside the Green Zone? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا يحدث خارج "المنطقة الخضراء" ؟ |
| And, Anya, I really have no clue what their wedding was like. | Open Subtitles | و يا آنيا , أنا ليست لديّ أي فكرة عمّا كان عليه الحال في زفافهم |
| She's scared. She'll have no idea what to do. Oh... | Open Subtitles | إنها خائفة لن يكون لديها أي فكرة عمّا تفعل |
| I literally have no idea what you're saying to me | Open Subtitles | أنني حرفياً لا أملك أي فكرة عمّا تقولينه لي |
| Mother, if you had any idea what happened on that trip, you would've never let me leave the house again. | Open Subtitles | أمّاه ، إذا كان لديكِ أي فكرة عمّا حدث في تلكَ الرحلة لم تكوني لتسمحي لي بالخروج من المنزل مجدداً |
| You don't have any idea what you're dealing with. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عمّا تتعامل معه |
| You don't have any idea what you were saying? | Open Subtitles | ليسَ لديكِ أي فكرة عمّا كُنتِ تقولينه؟ |
| Do you have any idea what attacked you and Shadow? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا هاجمك أنت و (شادو)؟ |
| Do you have any idea what this man went through? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا مر به هذا الرجل ؟ |
| any idea what they'd use as a key? | Open Subtitles | هل يوجد أي فكرة عمّا استخدموه كمفتاح؟ |
| Do you have any idea what happened to them? | Open Subtitles | هل عندكَ أي فكرة عمّا حدث لهم؟ |
| He'll be fine. Doc have any idea what they exposed him to? | Open Subtitles | هل لدى الطبيب أي فكرة عمّا تعرّض له؟ |
| Do you have any idea what his family has done? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا فعلته عائلته؟ |
| Do you even have any idea what we do in here? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا نعمله هنا ؟ |
| You have any idea what that means? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمّا يعنيه هذا؟ |
| Do you have any idea what you're doing back there? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمّا تفعل؟ |
| any idea what happened? | Open Subtitles | أي فكرة عمّا حدث ؟ |
| Even though I had no clue what I was gonna say, | Open Subtitles | رغم أنني لم يكن لدي أي فكرة عمّا سأقوله |
| Just leave me alone. You have no idea what's going on. | Open Subtitles | اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به |
| Oh, well, now I got no idea what you're talking about. | Open Subtitles | أوه حسنًا، ليس لديّ أي فكرة عمّا تتكلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 