"أي قليلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• A little

A little blood in the parking lot, a lot of blood here.
أي قليلاً دمّ في مكانِ الوقوف، الكثير مِنْ الدمِّ هنا.

I think that goes just A little beyond inconsistent.
أعتقد الذي يَذْهبُ فقط أي قليلاً ما بعد متناقضِ.

A little pizza, booze, staying up till question mark.
أي قليلاً بيتزا، خمر، بَقاء فوق حتى علامةِ إستفهام.

A little better than if I were to do it to your face.
أي قليلاً أفضل مِنْ إذا أنا كُنْتُ أَنْ أعْمَلُه إلى وجهِكَ.

A little history Fez, I think Laurie has a lot of open sesames.
أي قليلاً تأريخ فاس، أعتقد لوري عِنْدَهُ الكثير مِنْ السمسمِ المفتوحِ.

Look, I know my mom can be A little challenging.
النظرة , يَعْرفُ أمَّي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أي قليلاً تَحدّي.

A little sand on the stage for the native shim-sham sand dance.
أي قليلاً رمل على المسرح للمواطنِ رقص رملِ حشوةِ الزائفِ.

A little brother around here could take his place.
أي قليلاً أَخّ حول هنا يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ مكانه.

A little birdie suggested I come alone. Are you sure it was A little birdie?
أي قليلاً birdie إقترحَ أَجيءُ لوحده. أنت متأكّد هو كَانَ a قليلاً birdie؟

A little hair flip and A little sexy eyes.
أي قليلاً نقرة شَعرِ وa عيون جنسية إلى حدٍّ ما.

A little foreplay before the main event, and she locked me in the fucking trunk!
أي قليلاً مداعبة قبل الحدثِ الرئيسيِ، وأغلقت علي الصندوق!

A little Saturday morning wake me up?
أي قليلاً صباح السّبت أيقظْني؟

He had A little wisdom.
. كَانَ عِنْدَهُ أي قليلاً حكمة

A little extreme, don't you think?
أي قليلاً نهاية، هَلْ لا تَعتقدُ؟

A little caIamine Iotion probably'd take care of that rash.
أي قليلاً مستحضر calamine يَعتني probably'd بذلك الطفحِ.

A little pleasure, A little pain, but always back to the ladies.
أي قليلاً سرور , a قليلاً ألم، لكن يَعُودُ إلى السيداتَ دائماً.

A little ballistics, A little case closed, and then Team Stokes is on the hunt for the elusive natural.
أي قليلاً ballistics، a حالة صَغيرة غَلقتْ، وبعد ذلك فريق يَذكي على الصيدِ لطبيعيِ المراوغِ.

A little cat.
أي قليلاً قطّة.

A little indentation?
أي قليلاً تثليم؟

A little mayonnaise.
أي قليلاً مايونيز.