"أي مدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whatever city
• any city
• What city
• a town
• any town
• What town
• Which city
• Which town
• no city

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها أين أنا ؟

And then follow him to whatever city he's in, buy a condo next door, and persist until he moves in with me.
ثم يتبعه إلى أي مدينة هو في، شراء مسكن المجاور، وتستمر حتى يتحرك في معي.

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
"وتصبح عالقاً في أي مدينة يقررون رميك بها" -أين أنا؟

You see, there were no strikes while war was being waged. There were no movements in any city, in any service.
فعندما احتدمت الحرب، لم يكن هناك أي اضراب ولم تكن هناك أي مظاهرة في أي مدينة أو في أي دائرة.

He indicated the importance of space and form and highlighting that one of the most valuable assets in any city was land.
وأشار إلى أهمية المكان والشكل، منوّهاً إلى أن أحد أهم الأصول القيّمة في أي مدينة هو الأراضي.

What state, What city, what county in this country is in danger of falling under Sharia Law?
أي ولاية,أي مدينة أي منطقة في هذه البلد واقعة تحت تأثير خطر الشريعة الإسلامية؟

You're stuck in whatever city they decide to dump you.
تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
و تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
كنتعالقافي أي مدينة قررواتفريغدخولك.

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
"تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها". - أين أنا ؟

He's reaching out. We had a system for communicating off-channel in any city.
كان لدينا نظام للتواصل في أي مدينة دون استخدام وسائل الاتصال

Did you know that we have more fountains than any city other than Rome?
هل تعلم أن لدينا المزيد من النوافير من أي مدينة أخرى غير روما؟

'The cloudburst only lasted for a few moments but, as in any city,'it slowed the traffic right down.'
لم يدم انهمار الأمطار الغزيرة سوى لحظات قليلة، لكن كما الحال في أي مدينة عرقلت مجرى السير دون شك

I don't care What city you're living in you've got enough power in your body, potential power, to illuminate the whole city for nearly a week
لا تهمني أي مدينة تسكن فيها ـ لديك الطاقة الكافية في جسدك، استعدادا، ـ لإنارة كامل المدينة لمدة أسبوع تقريبا

This is operator 149. What city and listing?
هنا عاملة الهاتف 149 أي مدينة أو أي رقم تريد ؟

We don't know What city Jack White is in.
نحن لا نعرف أي مدينة هو جاك وايت في.

It is worth noting, however, that no Isle of Man resident lives more than a few kilometres from a town or village.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن جميع السكان المقيمين في جزيرة مان لا يبعدون عن أي مدينة أو قرية بأكثر من بضعة كيلومترات.

These missiles can annihilate any town in Azerbaijan or other countries in the region.
وتستطيع هذه القذائف تدمير أي مدينة من مدن أذربيجان أو من غيرها من بلدان المنطقة.

What town... in Ohio?
برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو. أي مدينة...

Which city is reporting the most unrest?
أي مدينة سُجّلت فيها أكثر اضطرابات؟

Every street would have the same exact stores... no matter Which town you went to, each the same as the next.
في كل شارع ستجدين نفس المحلات لايهم في أي مدينة تكون !

If no city obtains a majority, a second and final round of voting will be carried out to elicit preferences between the two cities obtaining the most votes in the first round.
وإذا لم تحصل أي مدينة على اﻷغلبية، فإنه يجري دور ثان ونهائي للاقتراع لاستبانة التفضيلات بين المدينتين الحاصلتين على أكثر اﻷصوات في الاقتراع اﻷول.