اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أي معلومات إضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • any additional information
        
    • any further information
        
    • no further information
        
    • no additional information
        
    • whatever further information
        
    • for additional information
        
    • any more information
        
    any additional information should be submitted within the same time frame; UN وينبغي تقديم أي معلومات إضافية في حدود تلك الفترة الزمنية؛
    We are ready to provide any additional information you feel may be necessary or helpful to reach this decision. UN ونحن على استعداد لتقديم أي معلومات إضافية قد ترون أنها ضرورية للمساعدة على البت في هذه المسألة.
    This went to the members of the Committee, and to the Monitoring Team, with a request that they provide any additional information within one month. UN ويوجه ذلك إلى أعضاء اللجنة وإلى فريق الرصد، طالبا تقديم أي معلومات إضافية خلال شهر واحد.
    The Board has not received assurance that this sum has been repaid and has not received any further information from UNEP on the handling of this case. UN ولم يتلق المجلس تأكيدا برد هذا المبلغ ولم يتلق أي معلومات إضافية من برنامج البيئة بشأن التعامل مع هذه الحالة.
    The Government would enquire whether any further information could be provided to the Committee, as far as possible within the context of sensitive proceedings. UN وسوف تستفسر الحكومة عما إذا كان من الممكن توفير أي معلومات إضافية للجنة، بقدر ما يتعلق الأمر بمحتوى الإجراءات الحساسة.
    no further information has been provided on this matter. UN ولم تُقدم أي معلومات إضافية عن هذه المسألة.
    no additional information on any follow-up by the authorities is available. UN ولم تتح أي معلومات إضافية عن قيام السلطات بأي متابعة.
    The delegation could provide any additional information orally, and that would be interpreted. UN ويستطيع الوفد أن يقدم أي معلومات إضافية شفوياً وستكون هناك ترجمة فورية.
    However, in the opinion of OIOS, the panel did not produce any additional information for OIOS to verify the reasons why they had departed from the established methodology. UN بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن الفريق لم يقدم أي معلومات إضافية للمكتب للتحقق من الأسباب التي دفعته إلى الخروج عن المنهجية المحددة.
    The Office of the Iraq Programme will continue to assist the Security Council Committee and provide any additional information required by the Committee. UN وسيواصل مكتب برنامج العراق مساعدة لجنة مجلس الأمن وتقديم أي معلومات إضافية تطلبها اللجنة.
    He would be happy to provide any additional information that members might require. UN وقال إنه سيكون من دواعي سروره أن يقدم أي معلومات إضافية قد يحتاجها الأعضاء.
    His delegation thanked them and remained at their disposal for any additional information they might wish to have. UN ولذلك يتقدم الوفد إليهم بالشكر ويظل تحت تصرفهم فيما لو أرادوا الحصول على أي معلومات إضافية أخرى.
    The Secretariat remains ready to assist the Security Council Committee in providing any additional information required in the consideration of the applications concerned. UN وستظل اﻷمانة العامة مستعدة لمساعدة لجنة مجلس اﻷمن بتوفير أي معلومات إضافية تحتاجها للنظر في الطلبات المعنية.
    The Office of the Iraq Programme stands ready to assist the Committee in providing any additional information, including technical advice, that may be required. UN ومكتب برنامج العراق على استعداد لمساعدة اللجنة في توفير أي معلومات إضافية قد تنشأ الحاجة إليها، بما في ذلك توفير المشورة التقنية.
    any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    The Presidency may request any additional information from that State prior to taking a decision. UN ويجوز لهيئة الرئاسة قبل البت في الأمر أن تطلب أي معلومات إضافية من تلك الدولة؛
    On behalf of his delegation, he thanked the Committee for its work and said that he remained at the Committee's disposal if it required any further information. UN وأعرب باسم الوفد عن شكره للجنة على اهتمامها وأضاف أنه على استعداد لتقديم أي معلومات إضافية.
    She added that UNFPA would be happy to provide any further information bilaterally, if needed. UN وأضافت أن الصندوق سوف يسعده تقديم أي معلومات إضافية بشكل ثنائي، إذا لزم الأمر.
    My Government remains ready to provide the Committee with any further information as may be requested by the Committee. UN وتظل حكومة بلدي على استعداد لتقديم أي معلومات إضافية قد تطلبها اللجنة.
    The Committee observes, however, that the author has submitted no further information in this connection. UN غير أن اللجنة تلاحظ أن صاحب البلاغ لم يقدم أي معلومات إضافية بهذا الخصوص.
    no additional information has been provided to support this statement. UN كما لم تقدّم أي معلومات إضافية دعماً لهذا القول.
    My Government reiterates its willingness to cooperate with the Counter-Terrorism Committee and is prepared to provide whatever further information may be needed. UN وتعرب حكومتي مجددا عن رغبتها في التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب، كما تظل مستعدة لتقديم أي معلومات إضافية عند الاقتضاء.
    9. Monitoring. The secretariat reviews all narrative and financial reports received from beneficiary organizations on the use of project grants and asks for additional information if needed. UN 9 - الرصد: تستعرض الأمانة جميع التقارير الوصفية والمالية التي ترد من المنظمات المستفيدة بشأن استخدام مِنَح المشاريع، وتطلب أي معلومات إضافية عند الاقتضاء.
    Did he give you any more information about Amelia? Open Subtitles هل أعطاك أي معلومات إضافية عن (أميليا)؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد