"أي مكان معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anywhere with you

No, I'm not going anywhere with you ever again.
لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان معك مرة أخرى.

I don't think I wanna go anywhere with you.
لا أعتقد أنني أريد الذهاب إلى أي مكان معك

You know, we're not gonna go anywhere with you. You can keep your stupid plane.
لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة

I can't buy a cup of coffee without a stampede of paparazzi following me, and I'm not going anywhere with you.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'd rather die before I go anywhere with you.
أود أن يموت قبل أن أذهب إلى أي مكان معك.

Oh, if you think I am going anywhere with you...
إذاكنتتعتقدينأنني سأذهب إلى أي مكان معك

I'll go anywhere with you tonight.
سأذهب إلى أي مكان معك هذه الليله

You know I'm happy to be anywhere with you.
تعرفين أنني سعيد في أي مكان معك

-I'm taking you back to L.A. -Oh, I am not going anywhere with you.
سوف أعود بكِ إلى لوس أنجلوس - أوه، أنا لن أرجع إلى أي مكان معك -

Yes, and I don't wanna go anywhere with you.
نعم ! وأنا لا أريد الذهاب إلي أي مكان معك أنا أكرهك

I don't want to go anywhere with you.
أنا لا أريد أن أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك.

Nobody's going anywhere with you!
! لا أحد سيذهب إلى أي مكان معك

She's not going anywhere with you.
لن تذهب،إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'm... not going anywhere with you.
أذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you.
أنا لا أذهب إلى أي مكان معك.

I'm not going anywhere with you.
أنا لا أذهب إلى أي مكان معك