"أي منشأة أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any establishment or

The law also gives the competent authorities the right to enter and inspect any establishment or question any person responsible for its management.
كما أعطى القانون السلطات المختصة الحق في دخول وتفتيش أي منشأة أو استجواب أي شخص مسؤول عن إدارتها.

(c) Visit any establishment or place freely without giving prior notice.
)ج( القيام بحرية بزيارة أي منشأة أو موقع دون إخطار سابق.

(c) Freedom of access for the expert panels and their personnel to any establishment or place they deem necessary for their work, including border points and airfields;
)ج( كفالة حرية دخول فريقي الخبراء وأفرادهما أي منشأة أو موقع يريانه ضروريا لعملهما، بما في ذلك نقاط الحدود والمطارات؛

“(e) Freedom for the commission to visit any establishment or place at any time;
" )ﻫ( حرية اللجنة في زيارة أي منشأة أو مكان في أي وقت؛

(e) Freedom for the commission to visit any establishment or place without prior notice;
)ﻫ( حرية اللجنة في زيارة أي منشأة أو مكان دون إخطار مسبق؛

(e) Freedom for the commission to visit any establishment or place at any time;
)ﻫ( حرية اللجنة في زيارة أي منشأة أو مكان في أي وقت؛

(c) Freedom of access at any time, for the Commission and its staff to any establishment or place as they deem necessary for their work, including border points, airfields, and refugee camps;
)ج( إتاحة الفرصة للجنة وموظفيها للوصول بحرية في أي وقت إلى أي منشأة أو مكان يرونه ضروريا للاضطلاع بعملهم، بما في ذلك نقاط الحدود، والمطارات ومخيمات اللاجئين؛

“(c) The granting of freedom of access at any time to the Commission and its staff to any establishment or place, as they deem necessary for their work, including border points, airfields, and refugee camps;
" )ج( إتاحة الفرصة للجنة وموظفيها للوصول بحرية في أي وقت إلى أي منشأة أو مكان يرونه ضروريا للاضطلاع بعملهم، بما في ذلك نقاط الحدود، والمطارات ومخيمات اللاجئين؛

(c) Freedom of access at any time, for the Commission and its staff, to any establishment or place as they deemed necessary for their work, including border points, airfields and refugee camps;
)ج( إتاحة الفرصة للجنة وموظفيها للوصول بحرية في أي وقت إلى أي منشأة أو مكان يرونه ضروريا للاضطلاع بعملهم، بما في ذلك نقاط الحدود، والمطارات ومخيمات اللاجئين؛