"أي نوع من الرجال أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What kind of man are you
• what kind of man you are
• what kind of a man you are
• What sort of a man are you
• the kind of man you
• what kind of man you were
• what kind of man you're gonna
• what kind of guy you

Now you're here. So What kind of man are you?
والآن ها أنت هنا، أي نوع من الرجال أنت ؟

What kind of man are you at all that doesn't believe in the little people?
من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟

What kind of man are you?
أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟

You show her this, and you won't have to do anything to prove what kind of man you are.
أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت

I am impressed already. I don't care what kind of a man you are.
أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت

What sort of a man are you?
أي نوع من الرجال أنت ؟

Oh, I think I know exactly the kind of man you are.
أعتقد أني أعلم تماما أي نوع من الرجال أنت.

I thought I knew what kind of man you were.
إعتقدت أني كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت.

Someone once told me there comes a time in your life when you have to decide what kind of man you're gonna be.
شخص ما أخبرني في إحدى المرات انه يأتي يوم في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت

What kind of man are you, Judge?
من أي نوع من الرجال أنت أيها القاضي؟

What kind of man are you?
أي نوع من الرجال أنت ؟

- What kind of man are you, Dave?
أي نوع من الرجال أنت يا (ديف) ؟

So, I suppose what I'm asking, Mr Schwartzwalder, is What kind of man are you?
إذن، ما أحاول أن أقول ... يا سيد، (شورتزوالدر) هو أي نوع من الرجال أنت ؟

Because now anywhere you go in the world, any Bratva you meet will know what kind of man you are.
لأنه الآن ، بأي مكان تذهب في العالم أي أحد من براتفا سوف تلتقي به سوف يعرف أي نوع من الرجال أنت

I know what kind of man you are, but we could have been friends.
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت لكن بإستطاعتنا أن نكون أصدقاء على الأقل

Does your family know what kind of a man you are, that you torture and kill people for a living ?
هل تعرف عائلتك أي نوع من الرجال أنت, وأنك تعذب وتقتل الناس كمصدر رزق؟

Well, I know what kind of a man you are.
انا أعرف من أي نوع من الرجال أنت

I knew the kind of man you were when I married you.
كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت عندما تزوجتك!

From that moment on, I knew what kind of man you were.
منذ تلك اللحظة فهمت من أي نوع من الرجال أنت

Listen, Dev, there comes a point in your life where you have to decide what kind of man you're gonna be.
إستمع ديف , تأتي نقطة في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت

If I knew what kind of guy you were, I never would've agreed to work with you.
لو كنت أعلم أي نوع من الرجال أنت ، ما كنت وافقت على العمل معك