| Come on. What kind of trouble could I get in without you? | Open Subtitles | هيا, أي نوع من المشاكل يمكن أن اقع فيه من دونك؟ |
| Besides fighting, What kind of trouble did he get into? | Open Subtitles | إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟ |
| What kind of problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل |
| What kind of problem, Pops? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ |
| What kind of problems? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| I assure you I had no idea the lady was in any kind of trouble. | Open Subtitles | أؤكد لك لم يكن لدي علم أن السيدة كانت واقعة في أي نوع من المشاكل. |
| So, What kind of trouble are you boys planning on getting into today? . | Open Subtitles | اذا ، أي نوع من المشاكل تخططان لخوضها ايها الفتيان؟ |
| You have no idea What kind of trouble is gonna rain down on you. | Open Subtitles | ليست لديك فكرة أي نوع من المشاكل ستمطر عليك |
| What kind of trouble are you in, anyway? | Open Subtitles | في أي نوع من المشاكل متورطون على أي حال؟ |
| I just been down at the overseer's. I seen What kind of trouble Rosalee is. | Open Subtitles | كنت أنظر للتوّ إلى المشرف رأيت أي نوع من المشاكل تكون (روزلي) |
| What kind of trouble? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| What kind of trouble? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| What kind of problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| What kind of problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - What kind of problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - I've been having some problems. - What kind of problems? | Open Subtitles | كانت لدي مشاكل - أي نوع من المشاكل ؟ |
| What kind of problems? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل |
| Is he in any kind of trouble? | Open Subtitles | في أي نوع من المشاكل وقع فيها؟ |
| Well, What kind of issues? | Open Subtitles | حسنـا أي نوع من المشاكل |
| What sort of trouble? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| I mean, if you are in some kind of trouble. | Open Subtitles | أعني، إذا أنت داخل في أي نوع من المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 