"أَبقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I keep
• keep my
• I'm keeping
• I am keeping

I got Amy, but I keep thinking about Joanne.
حَصلتُ على أيمي، لَكنِّي أَبقي تَفكير بشأن جوان.

Um, actually, can I keep this look for now?
في الحقيقة، هل بالإمكان أَن أَبقي هذ الشكل للآن؟

And, well, on my desk here, you see I keep a box of coupons.
، وحَسناً، على مكتبي هنا، تَرى بأنّني أَبقي صندوق الكوبوناتِ.

It does, but I can barely keep my eyes open at night.
هو يَعمَلُ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَبقي عيونَي بالكاد تَفْتحُ في الليل.

Howard Hughes. Because I don't call anymore doesn't mean I'm keeping my urine in jars.
لأنني لا أَتّصل أكثر لا يَعْني أن أَبقي بولَي في الجرار

I am keeping the maintenance as scheduled, Dr. Troy.
أَبقي الصيانةَ كما حُدّدَ، الدّكتور تروي.

In the kitchen while I keep Andy company out here.
في المطبخِ بينما أَبقي برفقة أندي بخارج هنا.

Fortunately, I keep a box of'em in my car.
لحسن الحظ، أَبقي a صندوق ' em في سيارتِي.

Yeah, I keep the insecticides locked in my truck.
نعم، أَبقي مبيداتَ الحشرات حَبسَ شاحنتُي.

Invite Vikki to my place, make like it's yours. You know where I keep the spare key.
إدعُ فيكي إلى منزلي وافعل ماتريد أنت تَعْرفُ أين أَبقي المفتاحَ الإحتياطيَ

I keep my eating and drinking to the break room.
أَبقي أكلي ويَشْربُ إلى غرفةِ الإستراحةَ.

I hold up a hand to Death. I keep that troublesome stranger away.
اقدم تحية سلام إلى الموتِ أَبقي ذلك الغريبِ المزعجِ بعيداً

I don't know why I keep walking in a door too soon.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَبقي مشي في a باب أيضاً قريباً.

I keep on trying to remember her voice.
أَبقي على مُحَاوَلَة لتَذْكير صوتِها.

This is why I keep my sister 10,000 miles away in a jungle.
لهذا أَبقي أختَي على بعد 10,000 ميلاً في a غابة.

I keep a lot of stuff inside, too.
أَبقي الكثير مادةِ داخل، أيضاً.

I must keep my hand very still, for fear that one slip will cut you in half.
يَجِبُ أَنْ أَبقي يَدَّي مستقره جداً للخوفِ من أن إنزلاقه واحدة سَتَقْطعُك إلى نصفين

I asked if I could keep my crayons in here and you said yes.
سَألتُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبقي طباشيري الملونَ هنا وأنت قُلتَ نعم.

I guess I'd keep my mouth shut, too.
أَحْزرُ بأنّني أَبقي فَمّي أغلقَ، أيضاً.

I'm keeping an eye on the President.
أَبقي عيني على الرئيسِ.

I'm keeping my options open for now.
أَبقي خياراتي مفتوحة الآن.

- But I'm keeping the smock!
- لكن أَبقي الجلبابَ!

In her mind, I am keeping the two of you apart.
في رأيها، أَبقي الإثنان منك على حِدة.