"أَبْدو مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I look like
• look like a
• Do I seem like
• I Iook like
• look like I

Now I look like a fool, can see the monster.
أنا أَبْدو مثل الأحمق الآن الفتى الذي يرى الوحوش

Even there I look like I just can't wait to get out.
هناك أَبْدو مثل أنا لاأستطيع الأنتظار للخروج فقط.

Do I look like the kind of human being who'd do something like that?
هَلْ أَبْدو مثل إنسان قادر على فعل شيء كهذا؟

I don't like that I look like a clydesdale.
أنا لا أَحْبُّ بأنّني أَبْدو مثل clydesd le.

Do I seem like a happy guy to you, Frankie?
أَبْدو مثل a رجل سعيد إليك، فرانكي؟

! Do I look like one of you, you sick piece of shit?
أَبْدو مثل أحدكمَ، أنت قطعة مريضة مِنْ التغوّطِ؟

I mean, you always say I look like crap.
أَعْني،انتي تَقُولُين دائماً أَبْدو مثل النفاية.

Do I look like a milk maid,'cause somebody feels like a cow !
هل أَبْدو مثل حلابة لأن هناك من يَشْعرُ وكإنه بقرة

We were stalked by townspeople, and apparently, I look like Billy Crudup.
طوردنَا مِن قِبل سكانِ المدينة، وعلى ما يبدو، أَبْدو مثل بيلي كريديب

I got so many hickeys I look like a leper.
حَصلتُ على العديد من الريفيين أَبْدو مثل المجذوم.

I know you think I look like a hooker.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بأنّني أَبْدو مثل a مومس.

Pam always says I look like Nixon.
يَقُولُ بام دائماً أَبْدو مثل نيكسون.

"There's no way I look like these people."
"ليس هناك طريق أَبْدو مثل هؤلاء الناسِ."

If I look like any of the Charlie's Angels, it's Jaclyn Smith!
إذا أَبْدو مثل أيّ مِنْ ملائكةِ تشارلي، هو جاكلين سميث!

And I wanted to show him what I look like.
وأنا أردتُ تَشويفه الذي أَبْدو مثل.

Do I look like the kind of guy who can waltz into a store and plunk down change for a pack of bubblegum?
أَبْدو مثل نوع الرجلِ مَنْ يَسْتَطيع رَقْص الفالز إلى a مخزن ويَنْقرُ أسفل التغييرِ لa عُلبة bubblegum؟

You have some exotic disease and I look like a zombie.
عِنْدَكَ بَعْض الغريبِ المرض وأنا أَبْدو مثل a زومبي.

- People tell me I look like Cameron Diaz or Reese Witherspoon.
- ناس يُخبرونَني أَبْدو مثل كاميرون دياز أَو ريس Witherspoon.

Do I seem like a bad guy to you?
أَبْدو مثل a رجل سيئ إليك؟

She thinks I Iook like blair Underwood without them.
تَعتقدُ بأنّني أَبْدو مثل بلير أوندروود بدونهم.