"أَتحدّثَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk

I don't want to talk about this right now.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا الآن.

And it's so depressing I can barely talk about it.
وهو كئيبُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحدّثَ عنه بالكاد.

Yeah, but I really wanted to talk about the inspirational entrepreneurs I've met.
نعم، لَكنِّي أردتُ حقاً أَنْ أَتحدّثَ عن رجال الأعمال الإلهاميين الذين قابلتهم

All of a sudden I want to talk about what we gained.
فَجْأة أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن ما كَسبنَا

I don't think I can talk about it.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحدّثَ عنه.

I don't want to talk about this anymore.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا أكثر.

What happened back there, I just want to talk about this.
بالنسبة لما حدث اليوم أنا فقط أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا.

Don't look at me, I don't even want to talk about it.
لا تَنْظرْ لي، أنا لا أُريدُ حتى أَنْ أَتحدّثَ عنه.

Mr. Muller and I can talk about that.
السّيد مولير وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحدّثَ عن ذلك.

- Look, I really want to talk about this.
- نظرة، أُريدُ حقاً أَنْ أَتحدّثَ عن هذا.

I didn't want to talk about this until later.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا حتى لاحقاً.

I'd like to talk about grief.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتحدّثَ عن الحزنِ.

I'd rather not talk about that.
أنا لا يُفَضّل أنْ أَتحدّثَ عن ذلك.

I shouldn't talk about that.
يَجِبُ أَنْ لا أَتحدّثَ عن ذلك

You don't like me to talk about him.
أنت لا تَحْبُّنني أَنْ أَتحدّثَ عنه.

You want me to talk to him, smooth things out for you?
هل تُريدني أَنْ أَتحدّثَ إليه؟

I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you.
يُمْكِنُني أَنْ أَتحدّثَ عن التَصْنيعِ وأزياء الرجالِ طِوال النهار لكن أخشى أن العمل سيتدخل وشريكي هنا لديه بَعْض الأسئلةِ لَك

- I'd Iike to talk about what happened.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَتحدّثَ عن ما حَدثتُ. - الذي؟

- I'd rather not talk about it.
-أنا لا افَضّل أنْ أَتحدّثَ عنه .