"أَتمتّعُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoy
• enjoying

But I enjoy the social aspects immensely.
لَكنِّي أَتمتّعُ بالمظاهر الاجتماعية كثيراً.

This is the only part of the class I enjoy.
هذا الجزءُ الوحيدُ من الصفِ أَتمتّعُ به.

You're the only man I enjoy losing money to.
أنت اليارجل الوحيدَ أَتمتّعُ بخسران المالِ إلى.

Either that, or I just enjoy sitting on staircases.
أمّا ذلك، أَو أنا فقط أَتمتّعُ بالجُلُوس على السلالمِ.

No, no, I was just so enjoying our museum chat,
لا، لا، أنا كُنْتُ فقط أَتمتّعُ بلذا دردشة متحفنا،

Well, then, I'm gonna go enjoy what's left of my Sunday.
حَسناً،سَأَذْهبُ أَتمتّعُ بما تبقّى مِنْ الأحد.

Listen, as much as I enjoy the company of you, show people,
إستمعْ، بقدر أَتمتّعُ به الشركة منك، يُشوّفُ الناسَ،

I always enjoy when we can bring that up out of the blue.
أَتمتّعُ بدائماً متى نحن يُمْكِنُ أَنْ إجلبْ ذلك فوق من السماء.

And I have to say there's almost nothing I'd enjoy more.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هناك تقريباً لا شيء الذي أنا أَتمتّعُ بأكثرِ.

But first... let's talk about what I'd enjoy more.
لكن أولاً... دعنا نَتحدّثُ عنهم بإِنَّني أَتمتّعُ بأكثرِ.

But I also enjoy the fruity taste.
لَكنِّي أَتمتّعُ بالطعمِ بطعم الفواكهِ أيضاً.

You couldn't just let me enjoy that for a second, could you?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ فقط تَركتَني أَتمتّعُ بالذي لمدّة ثانية، أليس كذلك؟

I might enjoy that. I just might enjoy that.
أنا قَدْ أَتمتّعُ بذلك أنا فقط قَدْ أَتمتّعُ بذلك

And I suppose you think I enjoy hanging onto those hammocky deposits of gin sugars you call buttocks?"
وأنا أَفترض أنك تَعتقدين بأنّني أَتمتّعُ بتلك الابداعات التي تدعى الأرداف

You just couldn't let me enjoy it, could you?
أنت فقط لا تَستطيعُ أَنْ تَتْركَني أَتمتّعُ به، أليس كذلك؟

I always enjoy being in the company of colleagues.
أَتمتّعُ بدائماً أنْ أكُونَ في شركةِ الزملاءِ.

I just don't enjoy messing around with a guy as tough as James Bond.
أنا فقط لا أَتمتّعُ بالعَبَث مَع رجل قوي كجيمس بوند.

Ocho, I will kill you slowly... after I enjoy you fully.
اوشو، أنا سَأَقْتلُك ببطئ بَعْدَ أَنْ أَتمتّعُ بك بالكامل.

As much as I'm enjoying the small talk, this is what we're going to do.
بقدر أَتمتّعُ باللغو، هذا ما نحن سَنَعمَلُ.

I'm not gonna say I'm not enjoying the President being in South Africa.
انا لن أَقُولَ أنني لا أَتمتّعُ بأن يكون الرئيس في جنوب أفريقيا.

Look, Shel, I'm enjoying our little talk here.
النظرة، شيل، أَتمتّعُ بكلامِنا الصَغيرِ هنا.