"أَخّوكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your brother
• brother's

your brother Anthony still the foreman at the pier?
أَخّوكَ أنتوني ما زالَ رئيس العمال في الرصيفِ؟

Only I, your brother, could see it from the first.
فقط أنا أَخّوكَ يُمْكِنُ أَنْ يَرى ذلك من البداية

your brother and sister-in-law and Tank's family were also...
أَخّوكَ وأختكَ في لاو؟ وعائلة دبابة كَانتْ أيضاً

As soon as I heard about that test your brother's working on,
حالما سَمعتُ عن ذلك الإختبارِالذى يعَمَل أَخّوكَ عليه

Truth is... your brother doesn't have half your smarts or half your heart.
الحقيقة هي أَخّوكَ ليس لديه نِصْف ذكاءك أَو نِصْف قلبكَ

your brother's the one who gave me the tip.
أَخّوكَ الذي الواحد الذي أعطاَني الرأسَ.

We want to help you. We'll find your brother, I promise, but we gotta go.
سَنُساعدُك في العثور على أَخّوكَ لكن بعد خروجنا من هذا المكان

Hey, hey, hey, your brother's having some sort of seizure.
يا، يا، يا، إمتِلاك أَخّوكَ بَعْض النوعِ حجزِ.

Listen, ask your brother to go ahead and prepare for the wedding
إستمعْ، يَطْلبُ مِنْ أَخّوكَ المَضي ويَستعدُّ للزفاف

your brother told me to tellyou to fuck yourself.
أَخّوكَ أخبرَني لإخْبارك للمُمَارَسَة الجنس مع نفسك.

When you see your mom ask her when I'm supposed to pick your brother up because I have no idea.
عندما تَرى أمَّكَ اسْألُها متى من المُفتَرَضُ التِقط أَخّوكَ لأنني لَيْسَ لِي فكرةُ.

Aretha, now, your brother would never do such a thing.
أريثا، الآن، أَخّوكَ لَنْ يَعمَلُ شيء كهذا.

Cassandra, come see your brother Alexandros.
كاساندرا، تعالى لترى أَخّوكَ أليكساندروس.

What happened with your brother Nigel and his baby teeth?
الذي حَدثَ مَع أَخّوكَ نايجل وأسنان طفله الرضيع؟

I can see how your brother's presence was adding stress, but what I'm not sure of is how you got from there to causing a four-car pileup.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ حضور أَخّوكَ كَانَ يُضيفُ إجهادَ، لكن الذي لَستُ متأكّدَ

Hey, listen, you know, your brother's going to be hungry.
يا، يَستمعُ، تَعْرفُ، أَخّوكَ سَيصْبَحُ جائعَ.

Oh, son, why don't you just ask your brother to take you back?
أوه، إبن، الذي لا أنت فقط إطلبْ مِنْ أَخّوكَ إعادتك؟

Sorry, Katherine, but that wasn't your brother anymore.
آسف،كاثرين، لكن ذلك ما كَانَ أَخّوكَ أكثر.

Divorce your wife and marry the woman who's carrying your brother's child?
طلّقْ زوجتَكَ وتزوّجْ الإمرأةَ الذي حَمْل أَخّوكَ طفلِ؟