"أَراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see you
• I see
• seeing you

I don't see you branding each other's names all over your butts.
أنا لا أَراك وَسْم أسماء بعضهم البعضِ في جميع أنحاء أعقابِكِ.

Gonna really sort out this time and next time I see you, it'll be really good, ey?
سوف أصلح اموري هذه المرة وفي المرة القادمة أَراك سوف يكُونُ جيد جداً , ها؟

Everyday I see you Joe, you get a little more African.
كلّ يوم أَراك جو، تَحْصلُ على الأفريقي أكثر بعض الشيءِ.

When I see you here at the end of the day I feel safe.
عندما أَراك هنا في نِهَايَة اليَوْمِ أَشْعرُ بالأمان.

I let you in every time I see you.
أنا سَمحتُ لك بالدخول كُلَّ مَرَّةٍ أَراك.

I wasn't sure if I'd ever see you again.
أنا ما كُنْتُ متأكّدَ إذا أنا أَراك أبداً ثانيةً.

Okay, change of heart. You're confirmed. see you Saturday.
-حَســَناً، غَيـرَت رأيـهـا، أنتِ مـُرَحبٌ بِك، أَراك السبْت

I told you to sit where I could see you.
أخبرتُك للجُلُوس حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.

I wished I could see you again.
تَمنّيتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَراك ثانيةً.

But I don't ever want to see you again.
لَكنِّي لا أُريدُ أبداً أَنْ أَراك ثانيةً.

And you're so far ahead of me, I don't even see you anymore.
وأنت بعيد عني بالتقدم بذلك، أنا لا أَراك حتى بعد الآن.

I can see you staring at her when I'm staring at Finn.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك تَحْدق فيها عندما أُحدّقُ في فين

I'll see you at tryouts. I really hope that you don't suck.
أَراك في اختبارك أَتمنّى حقاً أن لا تفشلي

It kills me not to see you, not to hear you or talk to you.
يَقْتلُني أَنْ لا أَراك أَنْ لا أسمعَك أَو أتكلّمَ معك

I went outside to meet you, but I didn't see you for a couple of days.
ذَهبتُ خارج لمُقَابَلَتك، لَكنِّي لَمْ أَراك ليومين.

- I hope not to see you never again.
- أَتمنّى أَنْ لا أَراك مرة أخرى مطلقاً.

Because then I'll never see you on Sunday anymore and I need to see my boy every Sunday.
لأنى عندها لن أَراك أبداً يوم الأحد وأنا أريد رُؤية ولدِي كُلّ يوم أحد

[Sighs] I guess I won't be seeing you anytime soon, hm?
أَحْسبُ أنا لَنْ أَكُونُ أَراك أي وقت قريباً , hm؟