"أَراهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see them

How come I never see them imitating any of my things?
هكذا يَجيءُ أنا أبداً لا أَراهم تَقليد أيّ مِنْ أشيائِي؟

I can see them toasting each other, laughing about how they fooled us.
يُمكِننـي أَن أَراهم يَشربونَ نخب بعضهم البعض، ليسخروا منـا لأنهم خَدعونا.

I mean, I see them at conventions all the time, and they are real fanatics.
أَعْني، أَراهم في الإتفاقياتِ كُلّ الوَقت، وهم متعصّبين حقيقيينَ.

Too far away, I couldn't see them.
بعيداً جداً بعيداً أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَراهم

I'm just not sure that I see them together.
أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّد بإِنَّني أَراهم سوية.

Keep your hands where I can see them.
أبقِ أيديكَ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم :

Put your hands up where I can see them!
ضِعْ أيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم!

God, you know once in a while, it's nice to just call them as I see them.
الله، تَعْرفُ نادراً جداً، من اللّطيف فقط يَدْعوهم كما أَراهم.

Tell that nigger to put his hands up where I can see them
أخبرْ ذلك الزنجي ان يضْع يديه فوق حيث يُمْكِنُ أَنْ أَراهم

I figured it'd be the last time I'd see them unless they decide to travel.
إعتقدت بأنها ستكون ..آخر مرة أَراهم فيها مالم يقرروا السفر..

Sure hope I can see them swinging on a jungle gym with Al Jr someday.
أتمنى بالتأكيد أَنْ أَراهم سيمارسون رياضة الجمباز يوما ما

I want everybody where I can see them.
أُريدُ كُلّ شخصَ حيث يُمْكِنُ أَنْ أَراهم.

Then I realised it didn't matter if they were'cause I couldn't see them anyway.
ثمّ أدركتُ بأنّه لَمْ يَهْممْ الأمر أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَراهم على أية حال.

-I see them at school and they smile.
أَراهم في المدرسة وهم يَبتسمونَ

I can see them in bed.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم في السريرِ.

I'd like to see them do laundry.
أنا أوَدُّ أَنْ أَراهم يَعمَلُ مكوى.

- I didn't see them. - Well, they're there.
أنا لَم أَراهم - ولكنهم هناك -

But then, I see them a lot. Sorry.
لكن بعد ذلك أَراهم كثيرا.

I have to see them.
يَجِبُ أَنْ أَراهم