"أَرى أيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see any

I don't see any reason why I couldn't make it.
أنا لا أَرى أيّ سبب بإِنَّني لا أَستطيعُ فعلها

I don't see any evidence of any kind of explosive device in there.
أنا لا أَرى أيّ دليل أيّ نوع المادّة المتفجّرةِ أداة في هناك.

The filler has set, and I don't see any sign of infection.
الفيلير وَضعَ، وأنا لا أَرى أيّ إشارة العدوى.

Barring that, I really don't see any reason to turn down this request.
مَنْع ذلك، أنا حقاً لا أَرى أيّ سبب لرَفْض هذا الطلبِ.

I didn't see any abandoned bags or backpacks.
أنا لَمْ أَرى أيّ متروك حقائب أَو حقائب ظهر.

I don't see any livestock around here, so I don't know what you talkin''bout.
أنا لا أَرى أيّ ماشية حول هنا، لذا أنا لا أَعْرفُ الذي أنت كلام ' نوبة.

Yeah, though I didn't see any foam in the corners of her mouth, Todd.
نعم، مع بإِنَّني لَمْ أَرى أيّ رغوة في زوايا فَمِّها، تود.

I don't see any of the hornets we flew back at the academy.
أنا لا أَرى أيّ مِنْ الزنابيرِ عُدنَا بالطائرة في الأكاديميةِ.

I didn't see any woman in the car.
أنا لَمْ أَرى أيّ إمرأة في السيارةِ.

I'll never see any of those people again.
لَن أَرى أيّ من أولئك الناسِ ثانيةً.

I don't see any cartridge casings.
أنا لا أَرى أيّ أغلفة خرطوشةِ.

And I just don't see any future for us.
وأنا فقط لا أَرى أيّ مستقبل لنا.

I don't see any heart-stoppers here.
أنا لا أَرى أيّ سدادات قلبِ هنا.

- Hang on. I don't see any bogeymen or nasty guys.
لا أَرى أيّ بوقي مان أَو رجال شرّيرون

I don't see any hope either way
أنا لا أَرى أيّ أمل بكلا الامرين

Frankly, I don't see any future there.
بصراحة، أنا لا أَرى أيّ مستقبل لي هناك.

Usually I hate doing things more than once... but in this case, I don't see any other option.
عادة أَكْرهُ عَمَل الأشياءِ أكثر مِنْ مرّة... لكن في هذه الحالةِ , أنا لا أَرى أيّ خيار آخر.

I didn't see any condensation in the vent.
أنا لَمْ أَرى أيّ تكثيف في المنفسِ.

I don't see any attendants around here.
أنا لا أَرى أيّ مرافقون حول هنا.

I don't see any clues.
لا أَرى أيّ أفكار.