"أَرى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see that
• seeing that

And I can see that by the absolutely no indicators
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك مِن خلال التعابير.

I didn't need to see that.
أنا ما كُنْتُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَرى ذلك.

I can see that now.
نعم، حسناًّ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الآن،

She was very sick, I could see that.
كَانتْ مريضةَ جداً كان يُمكِنُني أَنْ أَرى ذلك

But I can see that you need some help.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.

I - I can see that now.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الآن و أنت عِنْدَكَ كُلّ هذه

Every day when I look in the mirror, I see that man staring back at me.
كُلّ يوم عندما أَنْظرُ في المرآةِ، أَرى ذلك الرجلِ الذي يُحدّقُ ظهراً عليّ.

I've heard people say you'd fuck a tree if it was handy. I can see that.
سَمعتُ الناسَ يَقُولونَ بأنّكِ تُمارسين الجنس مع شجرة إذا كان هذا صحيحا هل يُمْكِنُنى أَنْ أَرى ذلك

I can see that strand of silk
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الساحلِ مِنْ الحريرِ

Just once I'd like to see that man pick up a sock.
فقط عندما أنا أوَدُّ أَنْ أَرى ذلك الرجلِ يَرتفعُ a جورب.

I didn't see that dog in the back seat.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

You're high on drugs, I can see that.
أنت عالي على المخدّراتِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.

I overreacted. I can see that now.
أنا ضخمت الأمور يُمْكِنُني أَنْ أَرى ذلك الآن

Well, I've only known Roz a short time, but I can see that she's a valuable member of this team.
حَسناً، عِنْدي فقط روز المعروفة a وقت قصير، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك هي a شيء ثمين عضو هذا الفريقِ.

- Me too. - I can see that.
وأنا أيضاً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك

Yeah, I can see that.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.

I see that in my desire to come to Atlantis,
أَرى ذلك في رغبتِي للمَجيء إلى أطلانطس،

Oh, I could see that.
أوه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.

I'm glad I didn't see that.
أَنا مسرورُ أنا لَمْ أَرى ذلك.

Oh, I can see that.
أوه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.

So why aren't I seeing that support from my brothers at Kappa Tau?
لذا لمـا لا أَرى ذلك الدعمِ مِن إخوتِي في الكابا تاو؟