"أَرى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I see what
• see what I
• see what you

Oh, I see what you mean, a real sleepover.
أوه، أَرى ما تَعْني , a sleepover حقيقي.

I see what it favors the red rose of England.
أَرى ما يُفضّلُ الوردة الحمراء لإنجلترا.

As long as you're sitting still, why don't I see what I can do for that wound?
لم أنا لا أَرى ما يمكن أَن أعمل لذلك الجرحِ؟

I see what you're gettin'at, and I'm not that type of guy.
أَرى ما أنت gettin ' في، ولَستُ ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ.

You know, the truth is, is that I did just see what I wanted to see, Rita.
تَعْرفُ، الحقيقة، بأنّني فقط أَرى ما أردتُ رُؤية، ريتا.

You think I don't see what you're trying to do?
تَعتقدُ بأنّني لا أَرى ما يجري ماذا أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ؟

"I see what I eat" is the same as "I eat what I see". Which it isn't.
"أَرى ما آكلُ" ليس تماماً مثل "آكلُ الذي أَرى"

I see what I want, and I go for it.
أَرى ما أُريدُ، وأنا أَختارُه.

I see what you're trying to do.
أَرى ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ.

Yes, yes, I see what you're saying.
نعم, نعم, أَرى ما تقولينه

Oh, I see what happened.
أوه، أَرى ما حَدثتُ.

How can I see what the problem is?
كي أَرى ما مشكلتك؟

I see what she's talking about.
أَرى ما هي تَتحدّثُ عنها.

I see what you're doing.
أَرى ما أنت تَعْملُ.

I see what kind of a sole you are, asshole.
أَرى ما نوعَ a نعّلْك، مُتسكّع.

I see what you're going after here.
أَرى ما أنت تُطاردُ هنا.

I see what you mean.
أَرى ما تَعْني.

- Oh, I see what you did. He's free!
أَرى ما فعلتَ إنهُ حُـر