"أَشْكُّ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I doubt
• doubt I
• doubt the

I doubt the boy will be more than a nuisance to antony.
أَشْكُّ في ان الولدِ سَيَكُونُ أكثر مِنْ مصدر إزعاج إلى أنتوني.

She's out there, but I doubt she'll show herself.
..هي هناك. لَكنِّي أَشْكُّ في انها سَتُريك نفسها.

But I doubt they tied her up and beat her.
لَكنِّي أَشْكُّ في هم رَبطوا ها فوق وضَربتْها.

At his age, depriving his brain of oxygen for that period of time, he's in there, but I doubt he'll ever find his way back out.
في عُمرِه، حِرمان دماغه أوكسجينِ لتلك الفترةِ وقتِ، هو في هناك، لَكنِّي أَشْكُّ في هو سَيَجِدُ أبداً طريقه يَتراجعُ.

I doubt that powder would be thick enough to account for...
أَشْكُّ في بأنَّ مسحوق أَكُونُ السميك بما فيه الكفاية للتَفسير...

Because I doubt any real CSI would wax so rhapsodic
لأن أَشْكُّ في أيّ حقيقي سي إس آي يُصبحُ عاطفي جداً

I doubt very much whether Winston even knows.
أَشْكُّ في كثيراً سواء وينستن يَعْرفُ حتى.

I doubt I'll make it there anytime soon.
أَشْكُّ في أن سَأَجْعلُه هناك أي وقت قريباً.

I doubt we'll have any more international customers anytime soon.
أَشْكُّ في نحن سَيكونُ عِنْدَنا أكثر زبائن دوليون أي وقت قريباً.

Even so, I doubt he'd wear this color. It's glowing white.
رغم ذلك، أَشْكُّ في انه يضع هذا اللونِ انه يَتوهّجُ أبيضَ

If anyone is in those forward sections, I doubt they survived.
إذا بقى أي واحد في الأقسامِ الأماميةِ أَشْكُّ في هم نجوا , سيدى

I doubt modern art gets you, either.
أَشْكُّ في الفَنِّ الحديثِ يَحْصلُ عليك، أمّا :

I doubt I could do it again.
أَشْكُّ في أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَه ثانية.

After today, miss, I doubt I shall ever understand you.
بعد اليوم،أنسة، أَشْكُّ في أنا سَأَفْهمُك أبداً.

Pardon me, but I doubt you can handle her.
إعفُ عنّي، لَكنِّي أَشْكُّ في انة يُمْكِنك ان تُعالجَها.

I doubt whether it would determine where it sent Colonel O'Neill.
أَشْكُّ في سواء هو يُقرّرُ حيث أرسلَ العقيدَ O'Neill.

I doubt they'll ever find her this time.
أَشْكُّ في انهم سَيَجِدونَها هذه المرة

I doubt the house is gonna let us do that.
أَشْكُّ في البيتِ سَدعنا نَعمَلُ ذلك.

Anything is possible, but I doubt it.
كلّ شيء محتمل، لَكنِّي أَشْكُّ في ذلك.