"أَعتقدُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe you

Well, I believe you because you're trustworthy, and that's an important quality, one that I like in my best man.
حَسناً، أَعتقدُك لأنك جدير بالثقة، وتلك نوعيةُ مهمةُ، واحد بأنّني أَحْبُّ في رجلِي الأفضلِ.

I'd introduce you two, but I believe you've already met.
أنا أُقدّمُك إثنان، لَكنِّي أَعتقدُك إجتمعتَ.

I don't believe you because I know your marriage is in trouble.
أنا لا أَعتقدُك لأن أَعْرفُ زواجَكَ في المشكلةِ.

And somehow, I just don't believe you.
وبطريقةٍ ما، أنا فقط لا أَعتقدُك.

I need to talk to you, can I I believe you.
أَحتاجُ للكَلام معك، يَستطيعُ آي .. . ... أَعتقدُك.

I don't have to believe you.
أنا ليس من الضروري أن أَعتقدُك.

I believe you. I read the article in Forbes.
أَعتقدُك قَرأتُ المقالةَ في فوربز

You say you're not a doctor, but I don't believe you.
تَقُولُ بأنّك لَسْتَ a طبيب، لَكنِّي لا أَعتقدُك.

I believe you left a message for me earlier.
أَعتقدُك يسار a رسالة لي في وقت سابق.

Look, I believe you.
النظرة، أَعتقدُك.

See, I don't believe you.
شاهدْ، أنا لا أَعتقدُك.

I don't believe you two.
أنا لا أَعتقدُك إثنان.

I believe you already tried that,
أَعتقدُك حاولتَ ذلك،

What a coincidence! I don't believe you
الذي صدفة أنا لا أَعتقدُك

I don't believe you.
أنا لا أَعتقدُك.

I just don't believe you.
أنا فقط لا أَعتقدُك.