"أَعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I mean

I mean, think about it, man Ayear without an erection?
أَعني ، فكر في الموضوع، يارجل عام بدون إنتصاب؟

I mean, you're really gorgeous and really cool, and I'm sure that every single guy on this planet would love to sleep with you, including me.
أَعني ، أنتي رائعه جداً ومثيره جداً ، أنا متأكد أن كل رجل أعزب على هذا الكوكب يريد النوم معكي بما فيهم انا

And when I say specific I mean anyone, really,
فى الحقيقة عندما أَقول معين أَعني أي واحد

I mean, seriously, my parents are coming home on Sunday.
أَعني ، بجدية والداي سوف يعودان للبيت يوم الأحد

Apparently, uh, moving in with you is causing me to have a few, uh.... p-primal issues, if you know what I mean.
على مايبدو , اوه الانتقال للعيش معكِ مسببةً لي بعض مشاكل اساسية , إذا كنت تعرفين ما أَعني

I mean, THANK GOD THE GUY IN THE BOOK DIDN'T SEE A WHITE BRONCO.
أَعني ، حمداً لله أن الرجل الذي في الكتاب لم يرى حصاناً أبيض

Actually, I mean, we had a rough patch after the holidays, but she finally told me about some things that had been going on.
في الواقع، أَعني كَانَ لدينا وقت قاسي بعد العطل، لكنها أخيراً أخبرتني عن بعض الأشياءِ التي تحدث معها

Lady guests, if you know what I mean.
ضيوف من السيدات، إذا كنت تعرفين ما أَعني

I mean, our Christmas decorations are scarier than this.
أَعني ، زينة عيد الميلاد أشد إخافة من هذا

I mean, look at you, for a basketball player, you're a short little fella.
أَعني أنظر لنفسك بالنسبة للأعب كرة سلة أنت صغير القامة

How you feeling? Uh, I mean, I'm not about to enter any pie-eating contests.
أَعني أنا لست على وشك دخول أي مسابقات لأكل الفطيرة

Well, when I say lost, I mean it's time that I have to make up.
حسناً عندما أَقول مفقوداً أَعني الوقت الذي يجِب أَن أَختلقه

That's not possible. I mean, we have all of this.
ليس ذلك ممكنا أَعني أن نترك كل ما لنا هنا

I mean, I did accomplish the one thing you could never do.
أَعني لقد حَققتُ الشيء الوَحيد الذي لَم تستَطِع القيامَ بِه.

I mean, when the Romans adopted the Greek gods, they gave them new names.
أَعني ، عندما الرومان اتخذوا الآلهة اليونانية أطلقوا عليهم أسماء جديدة

Well, Jim, now you see what I mean.
حسناً، جيِم، الآن ترى ما أَعني

I mean, the cubes arrived months ago.
أَعني أن، المكعبات وَصلت قبل شهور.

What do you mean? I mean she was totally... No, no, not you.
- أَعني بأنها كانت كلياً لا، لا، ليس أنتي أنت ماذا عنيت؟

I mean, you just kind of... slinked out of your chair.
أَعني أنت فقط نوعا ما سقطتي عن كرسيكي