"أَعْرفُ بأنّك لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you don't

I know you don't care enough to suspect me.
أَعْرفُ بأنّك لا تَهتمُّ بما فيه الكفاية لتَوَقُّعي.

I know you don't want this to end badly for him.
أَعْرفُ بأنّك لا تُريدُ هذا لإِنتِهاء بشكل سيئ لَهُ.

I know you don't want me to go with you
أَعْرفُ بأنّك لا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ مَعك

I know you don't care for it but I figure it beats prison food.
أَعْرفُ بأنّك لا تَهتمُّ به لَكنِّي أَعتقدُ يَضْربُ غذاءَ سجنِ.

Oh I would hug you but I know you don't like that.
أوه أنا أُعانقُك لكن أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ ذلك.

No, of course not. Adrian, I know you don't want to hear this.
أدريان، أَعْرفُ بأنّك لا أردْ أَنْ تَسْمعَ هذا.

Don't say that, I know you don't want to go.
لا تَقُلْ بأنّ، أَعْرفُ بأنّك لا تريدْ الذِهاب.

I know you don't wanna be here forever.
أَعْرفُ بأنّك لا تريد أن تكُونُ هنا إلى الأبد.

I know you don't believe in visions, but it's important to me.
أَعْرفُ بأنّك لا تُؤمنُ بالرُؤى، لكن من المُهمِ ني.

Now, come on, I know you don't think this adds up, either.
الآن، هيا أَعْرفُ بأنّك لا تَعتقدُين ان ما يحدث منطقي

Look, I know you don't know me and you have no reason to trust me, but...
انظري، أَعْرفُ بأنّك لا تَعْرفُيني ..وانك لَيْسَلديكايسببُيدعوكلتثقيبي ،لكن.

I never introduced you because I know you don't care.
أنا مَا قدّمتُك لأن أَعْرفُ بأنّك لا تَهتمُّ.

I know you don't love me as much as I love you.
أَعْرفُ بأنّك لا تَحبُّني بقدر ما انا أَحبُّك.

I know you don't think we can make a difference.
أَعْرفُ بأنّك لا تَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُؤثّرَ.

I know you don't believe in the Sword of Light.
أَعْرفُ بأنّك لا تَعتقدُ في سيفِ النور

I know you don't know much about me... and that I haven't been dating Tory for very long.
أَعْرفُ بأنّك لا تَعْرفُ الكثير عنيّ... وبأنّني ما كُنْتُ مُوَاعَدَة المحافظِ للمدة طويلة جداً.

And I know you don't like to hug, so...
وأنا أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ مُعَانَقَة، لذا...

Look, Hyde, I know you don't wanna tell Jackie that you're sorry, but there's gotta some things that you did, that you wish you hadn't done.
النظرة، Hyde، أَعْرفُ بأنّك لا يُخبرُ wanna جاكي بأنّك آسف، لكن هناك gotta بَعْض الأشياءِ تلك أنت عَمِلتَ، بأنّك تَتمنّى بأنّك مَا عَملتَ.

I know you don't like it, and I...
أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّه، وانا

Look, I know you don't Like SSA joyner. Fine.
النظرة، أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ ssa joyner.