"أَفترضُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose you
• I assume you
• suppose you're
• suppose that you

I suppose you're not in communication with Dr Chen in China?
أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في الإتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟

And I suppose you've got about eight things cooking.
وأنا أَفترضُ بأنّك عِنْدَكَ حوالي ثمانية أشياءِ تَطْبخُ.

I suppose you're going to find out sooner or later anyway.
أَفترضُ بأنّك تَذْهبُ للإكتِشاف عاجلاً أم آجلاً على أية حال.

So I assume you reached out to the O'Brien camp.
لذا أَفترضُ بأنّك خرجت إلى معسكرِ أوبراين أخذت إجتِماع شارلوت أَو كيم؟

I assume you want to take advantage of our sweet 16 package.
أَفترضُ بأنّك تُريدُ الإِسْتِغْلال رزمتِنا الـ16 الحلوّةِ.

I mean, it's in the book, so I suppose you do.
أَعْني، انه في الكتابِ، لذا أَفترضُ بأنّك تَعمَلُ.

And I suppose you're gonna fiddle with the electricity every day all by yourselves... and siphon it from all around the neighborhood.
وأنا أَفترضُ بأنّك ستعمل حيلة الكهرباءِ كُلّ يوم، لوحدك ، وأنت ستقوم بسحبْه مِنْ كافة أنحاء الحيِّ؟

I suppose you could go to jail and add two new photos to your portfolio, front and side.
لَكنِّي أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنّ ويُضيفُ صورتان جديدتان إلى حقيبتكَ وجبهتكَ وجانبكَ.

I suppose you've told Eric everything.
أَفترضُ بأنّك عِنْدَكَ أخبرَ كُلّ شيءُ إيريك.

I suppose you'll want to hear the whole sorry tale.
أَفترضُ بأنّك سَتُريدُ إلى إسمعْ الحكايةَ الآسفةَ الكاملةَ.

Yes, I suppose you could squander a lot of money on some so-called professional.
نعم، أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ بذّرْ الكثير مِنْ المالِ على البعضِ مدعوّن المحترف.

I suppose you expect my male bravado to kick in right about now.
أَفترضُ بأنّك تَتوقّعُي أن تثور شجاعتَي و أركلك الآن

I suppose you'll just be using one of those.
أَفترضُ بأنّك سَتَكُونُ فقط إستعمال أحد أولئك.

I suppose you can start tomorrow.
أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تبْدأَي غداً

And I assume you don't want me to go back on my part?
وأنا أَفترضُ بأنّك لا تُريدُني إلى تراجعْ عن جزئِي؟

I assume you mean,'Did we get our toaster fixed?
أَفترضُ بأنّك تَعْني، ' هَلْ صلحنا محمصتنا؟ '

I assume you are our mysterious party crasher.
أَفترضُ بأنّك الرجل الغامض الذي يفسد امورنا

And by "something," I assume you mean how Solis was cheating.
و "شيئا " أَفترضُ بأنّك تَعْني كيف سوليس يَغْشُّ - رُبَّمَا -

I assume you're gonna select a more appropriate jacket for this evening's concert.
أَفترضُ بأنّك سَتَختارُ a سترة أكثر ملائمة لحفلة هذا المساءِ الموسيقيةِ.

Well, I don't suppose that you're staying in New York.
حَسناً، أنا لا أَفترضُ بأنّك ستَبْقى في نيويورك