"أَفْقدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I lose
• I'm losing
• lose my
• losing my

I'm just going to blurt it out before I lose my nerve.
أَنا فَقَطْ سَأَلْغوه خارج قَبْلَ أَنْ أَفْقدُ عصبَي.

I give you the information, and I lose all my leverage.
أَعطيك المعلوماتَ وأنا أَفْقدُ كُل نفوذي

If I lose my license because of you, I swear to God, Earl.
إذا أَفْقدُ رخصتَي بسببك، أَحْلفُ بالله،يا إيرل.

I'm losing all power. Repeat, I'm losing all power.
اَفْقدُ كُلّ الطاقة اكرر ، أَفْقدُ كُلّ الطاقة

I mean, I'm dying here, I'm losing a whole day's receipts.
أَعْني، أَمُوتُ هنا، أَفْقدُ كُلّ إيصالات يومِ.

If I don't say this now, I may lose my nerve.
إذا أنا لا أَقُولُ هذا الآن، أنا قَدْ أَفْقدُ عصبَي.

You come clean with me and I lose your parole officer's phone number.
تَعترفُ مَعي و أَفْقدُ رقمَ هاتف ضابطِ إطلاقِ سراحكَ.

Tell me,with this appearance in front of you. Do I lose my dignity?
أخبرْني، بمثل هذا الظهورِ أمامك هَلْ أَفْقدُ كرامتَي؟

I lose a patient and then I lose his body and you destroy the proof...
أَفْقدُ مريض وبعد ذلك أَفْقدُ جسمَه وأنت تُحطّمُ البرهانَ

If I lose my temper, you're totalled, man.
إذا أَفْقدُ هدوءَ أعصابي، أنت مَجْمُوع، رجل.

How can I lose if I'm not doing anything?
كَيْفَ أَفْقدُ إذا لا أَعْملُ أيّ شئَ؟

When I lose my temper... it feels as if a hundred guitars are playing in my brains!
عندما أَفْقدُ هدوءَ أعصابي... اشْعرُ كما لو أنَّ مائة عفريت يَلْعبُ في رأسى

If I lose a single patient as a result of that flagrant, outrageous outburst,
إذا أَفْقدُ a مريض وحيد كنتيجة ل ذلك الإنفجارِ الشنيعِ الصارخِ،

Y ou know, sometimes I lose sight of why I want to be a judge.
واي ou يَعْرفُ، أحياناً أَفْقدُ بصراً الذي أُريدُ لِكي أكُونَ a قاضي.

To search for your home while I lose mine?
للبَحْث عن بيتِكَ بينما أَفْقدُ لغماً؟

I'm losing cases that can't be lost.
أَفْقدُ الحالاتَ التي لا يُمْكن أنْ تُفْقَدَ.

I just wanted you to know I'm losing my leg, doctor... one way or another.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ أَفْقدُ ساقَي، طبيب... بشكل أو بآخر.

I'm losing employees.
أَفْقدُ الزبائنَ. أَفْقدُ المستخدمين.

00 a.m. I start to feel... like I'm losing my mind, watching those in fomercials on psychics... or listening to Tony Robbins and the psychic hot lines.
00 صباحاً أَبْدأُ بالشُعُور كأني أَفْقدُ عقلي اراقبُ تلك المعلومات على المرضى النفسيين أَو استمعُ إلى توني روبنس والخطوط الساخنة النفسية