"أَقترحُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suggest you
• I suggest that

I suggest you shop for your cats on your own time, Jones.
أَقترحُ بأنّك تَتسوّقُ لقططِكَ على وقتِكَ الخاصِ، جونز.

If you need information on the day-to-day, I suggest you go directly to the source.
إذا احتجت معلومات يوم بيوم, أَقترحُ بأنّك تَذْهبُ مباشرة إلى المصدرِ.

I suggest you start using it on my son.
أَقترحُ بأنّك تَبْدأُ يَستعملُه على إبنِي.

If you want them out of the way, I suggest you take backup.
إذا تُريدُهم بعيدون، أَقترحُ بأنّك تَأْخذُ إسناداً.

I suggest that you start thinking about what's best for this little boy.
أَقترحُ بأنّك تَبْدأُ بالإعتِقاد حول الذي أفضل لهذا الولدِ الصَغيرِ.

I suggest you beat your cheating husband with his secretary's stapler.
أَقترحُ بأنّك ضَربتَ زوج الغَشّ بكبّاسةِ سكرتيرِه.

But if you wish to alter the atmosphere of this cafe, I suggest you consult with the owner.
لكن، إذا تَتمنّى التَعديل جوّ هذا المقهى، أَقترحُ بأنّك تَستشيرُ مَع المالكِ.

There's also a clothing allowance. I suggest you purchase some suitable things today.
العملَ في كليفيلند أَقترحُ بأنّك تحضري الحقائبَ اليوم

I suggest you ride out on the boat you came in on.
أَقترحُ بأنّك تَجتازُ على المركبِ جِئتَ فيه على.

I suggest you find a virtual fun zone.
أَقترحُ بأنّك تَجِدُ منطقة مرحِ إفتراضيةِ.

So I suggest you straighten up before your actions start to impact my ability to survive.
لذا أَقترحُ بأنّك تُعدّلُ فوق قبل أعمالِكَ... ... إبدأْالتَأثيرعلى قدرتِيللبَقاء.

I suggest you respond to my question.
أَقترحُ بأنّك تَرْدُّ على سؤالِي.

She's a police officer, so I suggest you answer her questions before you have to answer mine.
هي a شرطي، لذا أَقترحُ بأنّك تُجيبُ أسئلتَها أمامك يَجِبُ أَنْ يُجيبَ لغمَ.

Whitaker Chambers is the CEO of the corporation that owns this hospital, so I suggest you stop acting like LL Cool Reid and start acting like Dr Reid.
غُرَف ويتيكير المدير التنفيذي الشركةِ الذي يَمتلكُ هذه المستشفى، لذا أَقترحُ بأنّك تَتوقّفُ تَصَرُّف مثل إل إل هدوء رَيد

Then I suggest you get to work.
اذن أَقترحُ بأنّك تَواصلىُ العمل.

I suggest you get yourself a pen!
أَقترحُ بأنّك تحصل لنفسك علي قلم

I suggest you stow your gear... and familiarize yourself with the ship.
أَقترحُ بأنّك تُعبّئُ ترسَكَ... ويَآْلفُ نفسك بالسفينةِ.

So I suggest you take a long look in the mirror,
لذا أَقترحُ بأنّك تَأْخذُ a النظرة الطويلة في المرآةِ،

"I suggest you get out your emotional shovels."
"أَقترحُ بأنّك تَخْرجُ مجارفكَ العاطفية."

I suggest that you go mourn... somewhere in private with a box of tissues.
أَقترحُ بأنّك تَذْهبُ أَنْدبَ... في مكان ما في خاصِّ مَع صندوق الأنسجةِ.

I suggest that you grovel.
أَقترحُ بأنّك تَتذلّلُ :