"أَنا آسف على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sorry about
• I'm sorry for
• I am sorry for

I'm sorry about this misunderstanding, but get out of my car.
أَنا آسف على هذا سوء الفهم، لكن يَخْرجُ من سيارتِي.

Well, I'm sorry about your fishing trip.
حسناً ، أَنا آسف على سفرة الصيد المُعثرة

Add that to the list of things I'm sorry about.
أضفْ ذلك إلى قائمةِ الأشياءِ أَنا آسف على.

I'm sorry for barging in, but I couldn't wait all the way until saturday to see you.
أَنا آسف على إندِفاع للداخلِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ طول الطّريق حتى السّبتِ لرُؤيتك.

I'm sorry for your loss, but that's all the more reason for you not to be in here.
أَنا آسف على خسارتِكَ، وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ السبب الأكثر لَك لَيسَ لِكي يَكُونَ هنا.

Sean, I'm sorry about the way I acted today, about the way I've been acting since we've been here.
شون، أَنا آسف على الطريقِ تَصرّفتُ اليوم، حول الطريقِ الذي أنا أَتصرّفُ منذ نحن كُنّا هنا.

I'm sorry about last night. But you can't count on me all the time.
أَنا آسف على ما حدث أمس، لكن أنتى لا تَستطيعُين الإعتِماد على دائماً

I'm sorry about what happened, but it was a mistake.
أَنا آسف على الذي حَدثَ، لَكنَّه كَانَ a خطأ.

- Just stay away from me. - Hey, I'm sorry about upstairs.
فقط ابعد عن طريقي أَنا آسف على الطابق العلوي

I'm sorry about that, but Yevhen dealt with a lot of unsavory people.
أَنا آسف على ذلك، _BAR_ لكن يافهن تَعاملَ مع كثير من الناس السيئين.

I'm sorry about this stupid dinner tonight.
أَنا آسف على هذا العشاءِ الغبيِ اللّيلة. آي...

I'm sorry about the circumstances.
رجاءً تعال فيه. أَنا آسف على الظروفِ.

You just hit- I'm sorry about that.
أنت فقط ضربة أَنا آسف على ذلك.

- I'm sorry about the meal and all.
- أَنا آسف على وجبةِ الطعام,كانمن الممكن أن تكون أسوأ.

I'm sorry about that stupid outfit.
أَنا آسف على ذلك الزيِّ الغبيِ.

Look, Dee Dee, I'm sorry about yesterday.
النظرة، دي دي، أَنا آسف على أمس.

I'm sorry for going at you like this, son, but I'm the last stop between you and the darkness that awaits you.
أَنا آسف على الذِهاب فيك مثل هذا، إبن، لكن أَنا الموقف الأخيرُ بينكم والظلام الذي يَنتظرُك.

Goland, I'm sorry for what happened to Sanga.
جولاند، أَنا آسف على الذي حَدثَ إلى سانجا

I'm sorry for the wait. I hadn't had anything to eat.
أَنا آسف على الإنتظارِ لم يكن عندي شيء للأكل

Evan, I'm sorry for what's going on in your life.
إيفان، أَنا آسف على الذي إِسْتِمْرار في حياتِكَ

I am sorry for the way things turned out for you but I did not ask for this job
إستمعْ. أَنا آسف على الطريقِ الأشياء ظَهرتْ لَك لَكنِّي لَمْ أَسْألْ عن هذا الشغلِ