| Well, you know, Quentin, if Lisa's going, I'm out. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، كوينتن، إذا ذِهاب ليسا، أَنا خارج. |
| Look, as long as I'm out here, do you mind if I look around? | Open Subtitles | النظرة، طالما أَنا خارج هنا، هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع إذا أَنْظرُ حول؟ |
| I'm out of Philly, I'm alive, and I'm not afraid of truckers anymore. | Open Subtitles | أَنا خارج فيلي، أَنا حيُّ، ولَستُ خائف من سواقِ الشاحنات أكثر. |
| I don't like to talk about work when I'm outside the office. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ التَحَدُّث عن العملِ عندما أَنا خارج المكتبِ. |
| Okay guys I am out. | Open Subtitles | الرجال بخير أَنا خارج. |
| Mr. Monk, I've just got to say something, and I hope you don't think I'm out of line. | Open Subtitles | لقَول الشيءِ، وأنا أَتمنّى أنت لا تَعتقدُ أَنا خارج الخَطِّ. |
| I'm in here at 6:00, I'm out by 9:30. | Open Subtitles | أَنا هنا في 6: 00، أَنا خارج بحلول الـ9 : 30. |
| You might have noticed I'm out of uniform. | Open Subtitles | أنت لَرُبَّمَا لاحظتَ أَنا خارج الزيّ الرسمي. |
| I was having such a good time and now I'm out here. | Open Subtitles | أنا بأمانة لا أَعْرفُ. أنا كُنْتُ سَيكونُ عِنْدي وقتُ جيّد جداً والآن أَنا خارج هنا. |
| Since I'm out and about, I might as well make the most of it. | Open Subtitles | منذ أَنا خارج وحول، أنا من المفضّل أن إستفدْ إلى أبعد الحدود مِنْه. |
| Since I'm out and about, I might as well make the most of it. | Open Subtitles | منذ أَنا خارج وحول، أنا من المفضّل أن إستفدْ إلى أبعد الحدود مِنْه. |
| I'm out of ammo, and he knows it. | Open Subtitles | أَنا خارج الذخيرةِ، وهو يَعْرفُه. |
| Look, I'm out on the road a lot. | Open Subtitles | النظرة، أَنا خارج على الطريقِ الكثير. |
| I'm out of the robes so just Pete here. | Open Subtitles | أَنا خارج العباءاتِ لذا فقط بيت هنا. |
| Oh, well, I'm out of the loop now. | Open Subtitles | أوه، حَسناً، أَنا خارج الحلقةِ الآن. |
| I tell you what, if they don't have TNT in here by tomorrow... I'm out. | Open Subtitles | أُخبرُك الذي، إذا هم ما عِنْدَهُمْ تي إن تي هنا مِن قِبل غداً... أَنا خارج. |
| Okay, so I'm out $4000 and nobody's boobs are getting any bigger? | Open Subtitles | الموافقة، لذا أَنا خارج 4000$ و أثداء لا أحدِ هَلْ يَحْصلُ على أيّ أكبر؟ |
| As long as I'm outside of this line, there'no way he can catch me... | Open Subtitles | طالما أَنا خارج هذا الخط، لاطريق هناك يمكن أن يمسكني... |
| I'm outside the DMV. | Open Subtitles | أَنا خارج دي إم في. |
| I am out. | Open Subtitles | أَنا خارج! |
| No way is no way. I'm off the case here, I'm done with this nonsense. | Open Subtitles | مستحيل تعني مستحيل أَنا خارج هذا الأمر من الأن أَنا ارهقت من هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 