"أَنا ذاهِب إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm going to
• I am going to
• 'm going to the

Listen, I'm going to the boardroom to see the finance committee.
إسمعْ، أَنا ذاهِب إلى غرفةِ مجلس الادارة لرُؤية اللجنةِ الماليةَ.

I'm going to keep her under observation for a few more hours.
أصبحتْ محظوظةً. أَنا ذاهِب إلى أبقِها تحت الملاحظةِ لبضعة ساعات أكثر.

I'm going to see you through this, Mary, make sure you have the best defense possible.
أَنا ذاهِب إلى ساعدْك هذا، ماري، تأكّدْك لَكَ أفضل دفاعِ محتملِ.

I'm going to pull some hair'cause you never know.
أَنا ذاهِب إلى سحب بَعْض الشَعرِ ' سبب وما يدريك.

All right, I am going to put an end to this discussion because there is nothing to discuss.
حَسَناً، أَنا ذاهِب إلى ضِعْ حدّاً لهذه المُناقشةِ لأن هناك لا شيء للمُنَاقَشَة.

All right,I'm going to get this picture out.
حَسَناً، أَنا ذاهِب إلى أخرجْ هذه الصورةِ.

Yeah, I'm going to get out of your hair too.
نعم، أَنا ذاهِب إلى إخرجْ من شَعرِكَ أيضاً.

I feel tired, so I'm going to have a rest.
أبدوا متعباً لذا أَنا ذاهِب إلى إستراحةُ

I'm going to a hotel because if I stay here, I'm just gonna end up having sex with you.
أَنا ذاهِب إلى فندق لأن إذا أَبْقى هنا، أَنا فَقَطْ سَأَنتهي بمُمَارَسَة الجنس مَعك.

One day I'm going to fucking flip out, go insane.
يوم واحد أَنا ذاهِب إلى النقرة الداعرة خارج،ساتجنن.

I'm going to have to put it in my report.
أَنا ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَضعَه في تقريرِي.

Don't worry, I'm going to hell when I die.
لاتقلق، أَنا ذاهِب إلى جحيمِ عندما أَمُوتُ.

I'm going to my 10-year class reunion in a month.
أَنا ذاهِب إلى إعادة لمّ شملِ صنفِي 10 سَنَواتِ في الشّهر.

I forgot to ask you. Tomorrow morning, I'm going to a softball game.
نَسيتُ سُؤالك صباح الغد، أَنا ذاهِب إلى مباراة بيبسبول

Because I'm going to treat you like a man.
لأن أَنا ذاهِب إلى عالجْك تَحْبُّ a رجل.

That's why I'm going to Mexico, to observe the spiny-tailed iguana.
لِهذا أَنا ذاهِب إلى المكسيك، لمُلاحَظَة الإيغوانا الشائكِ المُتَعَقّبِ.

First my soccer team wins the championship, then I ace my finals, and now I'm going to Paris.
أولاً فريق كرة قدمي تَرْبحُ البطولةُ، ثمّ أنا آس نهائياتي، والآن أَنا ذاهِب إلى باريس.

I'm going to the woods, see if the chicks have hatched.
أَنا ذاهِب إلى الغابةِ لأتفقد فقّس الفراخَ

I'm going to a party tomorrow night with molly.
أَنا ذاهِب إلى حفلة ليلة الغد مَع مولى.

And then I'm going to bed and in the morning... you have to find yourself a new home.
وبعد ذلك أَنا ذاهِب إلى سريرِ ..وفي الصباحِ. أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ لنفسك بيت جديد.

I am going to... well, I can't think of anything worse than sending you to africa.
أَنا ذاهِب إلى... حَسناً، أنا لا أَستطيعُ التَفكير بأيّ شئِ أسوأ مِنْ إرسالك إلى أفريقيا.