"أَنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm in
• I'm at
• I'm on
• I am in
• 'm in the
• I am on
• 'm on my
• 'm at the
• I'm already in
• I'm onto

Great, I'm in town till tomorrow, so any big dogs you can get me in a room with today?
عظيم، أَنا في البلدةِ ليوم غدّ، لذا أيّ كلاب كبيرة يمكنني أن أحصل عايها في غرفتي اليوم؟

Can't get any work done in the hotel I'm in.
لا يَستطيعُ عَمَل أيّ عمل في الفندقِ أَنا في.

I'm in such a state today I don't know what I'm saying.
أَنا في مثل هذا الحالة اليوم أنا لا أَعرف ما أَقوله

I'm at the Super Bowl with my best friend.
أَنا في لعبة السوبر بولِ مَع صديقِي الأفضلِ.

I don't know if I'm on board with this plan, man.
أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا في الداخل بهذه الخطةِ، رجل.

Even though I am in the best shape of my life, and I am, by the way.
بالرغم من أنَّ أَنا في أفضل شكلِ حياتِي، وأَنا، بالمناسبة.

Eric, I'm in trouble here, and I need some new recruits.
إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ.

Well, you're busy and I'm in the way here.
حَسناً، أنت مشغول و أَنا في الطريقِ هنا.

I'm in the middle of a lot of shit right now, so I'm hanging up.
أَنا في منتصفِ الكثير مِنْ الهراء الآن، لذا ساغلق

You're lucky I'm in the holiday mood, Mr. Low.
أنت محظوظ أَنا في مزاج عطلةِ، السّيد Low.

I'm in too, mostly just to stir up the air in here.
أَنا في أيضاً، في الغالب فقط لإثارة الهواءِ هنا.

Okay, but I'm in the middle of an important conversation with my daughter.
حسنا لكن أَنا في منتصفِ محادثةِ مهمةِ مَع ابنتِي.

Everything's gonna be fine, but I'm in a lot of shit. Okay?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ، لكن أَنا في الكثير مِنْ التغوّطِ.

Jesus Christ, I'm in the back seat and I can fucking see her.
يا إلهي، أَنا في المقعد الخلفي ويمكنني رؤيتها

I'm in a relationship with this amazing guy who I really care about.
أَنا في علاقة مَع هذا الرجلِ المُدهِشِ الذي أَهتمُّ به حقاً.

Oh... I'm in trouble, Patty. I think Palmeri's going to kill me.
أَنا في مشكلةِ، باتي أظن بالميري يريد قتلي

Right now, I'm in college so, I don't have to have a job.
الآن، أَنا في الكليَّةِ لذا، لستُ بحاجة لأعمل

I'm in the middle of a man hunt here, Doctor. What's the emergency?
أَنا في منتصفِ المطاردةِ هنا أيها الطبيب،، ما الأمر الطارئ

I'm at an age where I'm curious and should be experimenting.
أَنا في عُمرِ حيث أكون فضولية و يجب ان اجرب

I'm on my way to my daughter's funeral, Colonel.
أَنا في طريقِي إلى جنازةِ إبنتِي "أيها "العقيد

But in the meantime, I am on my way over.
لكن في أثناء هذه أَنا في طريقِي للخروج.

Yeah, I'm pretty sure I'm already in your database.
نعم، أَنا متأكّدُ جداً أَنا في قاعدةِ بياناتكَ.

I'm not scared because I'm onto something here.
لَستُ خائفَ لأن أَنا في الشيء هنا.