| I'm pretty sure this is supposed to be my office. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً ان هذا يجب ان يَكُونَ مكتبَي |
| I mean, I'm pretty sure my girlfriend's gone forever. | Open Subtitles | أَعْني، أَنا متأكّدُ جداً صديقتُي ذَاهِبةُ إلى الأبد. |
| Yeah, I'm pretty sure I'm already in your database. | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكّدُ جداً أَنا في قاعدةِ بياناتكَ. |
| I'm pretty sure you could too. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ أيضاً. |
| I'm pretty sure there's an anniversary in there as well. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً هناك ذكرى في هناك أيضاً. |
| I'm pretty sure he's involved in this, too. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً هو إشتركَ في هذا، أيضاً. |
| Yeah, I'm pretty sure if they get that secondary fixed up, | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكّدُ جداً لو يحْصلوا على الاصلاحات الثانوية، |
| Which I'm pretty sure he already does part-time. | Open Subtitles | والذي أَنا متأكّدُ جداً منه انه يَعمَلُ نصف الوقتَ. |
| I'm pretty sure they put the locker away when they got back. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً وَضعوا الخزانة بعيداً عندما عادوا. |
| I'm pretty sure I would know if she had a buddy in the boudoir. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً بأنني سأَعرف إذا كَان لديها رفيق في المخدع |
| I'm pretty sure he wanted you to have this. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً هو أرادَك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هذا. |
| I don't know, but I'm pretty sure he never even knew you existed. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، لكن أَنا متأكّدُ جداً هو مَا عَرفَ حتى بأنّك وَجدتَ. |
| I mean, everyone says that, but I'm pretty sure I'm right. | Open Subtitles | أَعْني، كُلّ شخص يَقُولُ بأنّ، لكن أَنا متأكّدُ جداً أَنا صحيحُ. |
| I'm pretty sure they're saving that for the last episode. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً هم يُوفّرونَ التي للحادثةِ الأخيرةِ. |
| Well, I'm pretty sure that I've solved the problem. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا متأكّدُ جداً بأنّني حَللتُ المشكلةَ. |
| But I'm pretty sure that fish part was right. | Open Subtitles | لكن أَنا متأكّدُ جداً ذلك جزءِ السمكِ كَانَ صحيحَ. |
| Now, I don't know what they're paying for the murder, but... ..I'm pretty sure it's not that, eh? | Open Subtitles | الآن، أنا لا أَعْرفُ ما هم دَفْع ثمن القتلِ، لكن... . . أَنا متأكّدُ جداً هو لَيسَ ذلك، ايه؟ |
| I'm pretty sure I heard someone say that. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً بأن شخصا ما قال ذلك |
| I'm pretty sure he had a license. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً كَانَ عِنْدَهُ رخصة. |
| I'm pretty sure you said tuesday. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً قُلتَ الثّلاثاءَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 