"أَنْ أَعْملَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to work

I can see I'll have to work hard to earn your trust.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعْملَ بجدّ لكَسْب ثقتِكَ.

It's 3:00 in the morning, and I have to work tomorrow.
هو 3: 00 في الصباحِ، وأنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ غداً.

I wanted this to work just as much as you did.
أردتُ هذا أَنْ أَعْملَ بقدر أنت عَمِلتَ.

I can't go anywhere, I have to work.
أنا لا أَستطيعُ ذِهاب إلى أيّ مكان، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ.

To make the situation right, you and I have to work as a team.
لجَعْل حقِّ الحالةَ، أنت وأنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ ك فريق.

You think he wants me to work for him just to get me into his bed.
تَعتقدُ بأنّه يُريدُني أَنْ أَعْملَ لَهُ فقط للحُصُول عليي إلى سريرِه.

Now I'll have to work extra hard not to screw things up again.
لكن عليك أن تعلم ,الآن يَجِبُ أَنْ أَعْملَ بجدّ إضافي أَنْ لا أخرب ما بنيته ثانيةً

I don't need to work.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَعْملَ.

I have to work early in the morning.
يَجِبُ أَنْ أَعْملَ مبكراً في الصباحِ.

Rich wants me to work tonight.
ريتش يُريدُني أَنْ أَعْملَ اللّيلة.

I just always wanted to work here.
أنا فقط أردتُ دائماً أَنْ أَعْملَ هنا.

I have to work above that.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ فوق ذلك.

I'll have to work on that one.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ على ذلك الامر.

Sorry, but I have to work.
آسف، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَعْملَ.

The radio station I work at... wants me to work their job-fair booth as "Hot Donna."
محطة الإذاعة أَعْملُ في... يُريدُني أَنْ أَعْملَ كشك شغلهم العادل ك"دونا مثيرة."

I don't need to work!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَعْملَ!

- I have to work.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ.