"أُجري تصويت مسجَّل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a recorded vote was taken

7. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/65/L.44.
7 - أُجري تصويت مسجَّل بشأن مشروع القرار A.C.2/65/L.44.

26. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/68/L.42/Rev.1.
26 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.42/Rev.1.

94. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/68/L.57.
94 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.57.

19. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.5/66/L.30 as a whole.
19 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.55/66/L.30 ككل.

152. Also at the same meeting, at the request of the representative of Hungary, on behalf of the European Union, a recorded vote was taken on the draft resolution.
152- وفي الجلسة نفسها أيضاً، وبناءً على طلب ممثل هنغاريا باسم الاتحاد الأوروبي، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

26. At the same meeting, at the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the draft resolution as orally revised.
26- وفي الجلسة نفسها، وبناء على طلب من ممثل الاتحاد الروسي، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً.

180. At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution as orally revised.
180- وبناء على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً.

114. At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution.
114- وبناءً على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

334. At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the draft resolution. The draft resolution was adopted, by 22 votes to 7, with 18 abstentions.
334- وبناء على طلب ممثل كوبا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، فاعتُمد بأغلبية 22 صوتاً مقابل 7 أصوات، وامتناع 18 عضواً عن التصويت.

105. At the request of the representative of France (on behalf of the European Union), a recorded vote was taken on the draft resolution.
105- وبناءً على طلب ممثل فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

244. At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 36 votes to 14, with 2 abstentions.
244- وبناءً على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، فاعتُمد بأغلبية 36 صوتاً مقابل 14 صوتاً، وامتناع عضوين عن التصويت.

a recorded vote was taken.
أُجري تصويت مسجَّل.

14. a recorded vote was taken on the motion for division concerning section II of draft resolution A/C.5/66/L.30 proposed by the representative of the United States of America.
14 - أُجري تصويت مسجَّل على طلب التجزئة المتعلق بالفرع الثاني من مشروع القرار A/C.5/66/L.30 المقترح من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

27. At the same meeting, at the request of the representatives of China, Cuba and the Russian Federation, a recorded vote was taken on the draft resolution as orally revised.
27- وفي الجلسة نفسها، وبناء على طلب من ممثلي الاتحاد الروسي والصين وكوبا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً.

25. At the same meeting, at the request of the representatives of China and the Russian Federation, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised.
25- وفي الجلسة نفسها، وبناء على طلب من ممثلي الصين والاتحاد الروسي، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً.

157. At the same meeting, at the request of the representatives of Hungary (on behalf of the European Union) and of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
157- وفي الجلسة نفسها، وبناءً على طلب ممثل هنغاريا (باسم الاتحاد الأوروبي) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

38. a recorded vote was taken.
38 - أُجري تصويت مسجَّل.

2. a recorded vote was taken.
2 - أُجري تصويت مسجَّل.

6. a recorded vote was taken.
6 - أُجري تصويت مسجَّل.

11. a recorded vote was taken.
11 - وقد أُجري تصويت مسجَّل.