"أُدرج هذا البند في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this item was included in
• this item was placed on
• this question was included in
• the item was included on

this item was included in the agenda of the forty-seventh session of the General Assembly, in 1993, on the proposal of the Secretary-General (A/47/955).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجمعية العامة، المعقودة عام 1993، بناء على اقتراح الأمين العام.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخمسين عام 1995.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخمسين سنة 1995.

this item was included in the agenda of the forty-seventh session of the General Assembly, in 1993, on the proposal of the Secretary-General.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجمعية العامة، المنعقدة عام 1993، بناء على اقتراح الأمين العام.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدولة الخمسين للجمعية العامة المعقودة في عام 1995.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة في سنة 1995.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة المعقودة في 1995.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة سنة 1995.

this item was included in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly in 1998.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين في عام 1988.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly in 1995.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1995.

this item was included in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly, in 1998.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في عام 1998.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995, pursuant to Assembly resolution 49/251.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة، المنعقدة عام 1995، عملا بقرار الجمعية 49/251.

this item was included in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly, in 1995, pursuant to Assembly resolution 49/251.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة، في عام 1995، عملا بقرار الجمعية 49/251.

this item was placed on the agenda by the Commission at the request of the Economic and Social Council in its resolution 1999/51 with a view to encouraging a closer relationship between the work of the Commission and the Council.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال اللجنة بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1999/51 من أجل تشجيع إقامة علاقة أوثق بين عمل اللجنة وعمل المجلس.

this question was included in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly as an additional item at the request of Equatorial Guinea (A/55/233), and was considered at that session (resolution 55/22).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة كبند إضافي بناء على طلب غينيا الاستوائية (A/55/233) ونظرت فيه الجمعية في تلك الدورة (القرار 55/22).

At subsequent sessions of the COP, the item was included on the provisional agenda of the COP with a footnote reflecting the amendment proposed by the Group of 77 and China at COP 5.
وفي دورات مؤتمر الأطراف اللاحقة، أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت مشفوعاً بحاشية تُبين التعديل الذي اقترحته مجموعة ال77 والصين في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.