"أُردْك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want

Believe it or not, I only did this because I didn't want you to feel bad about yourself.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا فقط عَمِلتُ هذا لأنني لَمْ أُردْك أَنْ تَشْعرَ بالذنب حول نفسك.

I didn't want you or us to lose everything.
أنا لَمْ أُردْك أَو نا لفَقْد كُلّ شيءِ.

I didn't want you to see any of this, Aurora.
أنا لَمْ أُردْك أن تشاهدْي أيّ من هذا، أورورا.

Well, I didn't want you waiting around for someone who wasn't coming.
حَسناً، أنا لَمْ أُردْك إنتِظار لشخص ما الذي ما كَانَ يَجيءُ.

I didn't want you to think I'm the kind of girl that falls into bed on the first date.
أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَعتقدَ أَنا نوعُ البنتِ ذلك يَسْقطُ إلى السريرِ في التأريخِ الأولِ.

You know, I-I didn't want you to come up with these immediately.
تَعْرفُ، أنا أنا لَمْ أُردْك للصُعُود بهذه فوراً.

I didn't say anything because I didn't want you to overreact and think you and Austin were in any kind of danger.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لأنني لَمْ أُردْك أَنْ تَرْدَّ بانفعال ويُفكّرُك وأوستن كَانتْ في أيّ نوع الخطرِ.

I didn't want you to be without your glasses.
أنا لَمْ أُردْك لِكي تَكُونَ بدون أقداحِكَ.

Because I didn't want you to break confidentiality.
لأنني لَمْ أُردْك لكَسْر السريّةِ.

I just didn't want you to worry about my dad.
أنا فقط لَمْ أُردْك للقَلْق حول أَبِّي.

- I didn't want you to make a scene.
- أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَختلقَ a شِجار.

Well, I didn't want you to go before I had a chance to give you this.
حَسناً، أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَذْهبَ قَبْلَ أَنْ كَانَ عِنْدي a يُصادفُ لإعْطائك هذا.

It's just that I really like you, and I didn't want you-- you see, people seem to respond differently to Raymond.
هو فقط بأنّني أَحْبُّك حقاً، وأنا لَمْ أُردْك... تَرى، ناس يَبْدونَ للرَدّ بشكل مختلف إلى رايموند.

- I just didn't want you to feel... like you couldn't send Lane over to our house anymore.
- أنا فقط لَمْ أُردْك أَنْ تَشْعرَ... مثل أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُرسلَ لَين إلى بيتِنا أكثر.

I didn't want you for this setup in the first place.
أنا لَمْ أُردْك منذ البدايه.

I didn't want you to be embarrassed.
أنا لَمْ أُردْك لكي تُحرَجَ.

I didn't want you to get hurt.
أنا لَمْ أُردْك أن تَتأذي.