"أُريدكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• you to
• want you

First thing I want you to do is look at the person seated next to you and shake their hand.
أول شئ أُريدكم أن تفعلوهُ هو النظرُ الي الشخصِ الذي يجلسُ الي جانبكم ومصافحةُ يدِه

I want you all to know what an honor this has been.
أُريدكم جميعاً ان تعرفوا منذا الذي كان له هذا الشرف .

Right now, I want you to get off your horses, lay your weapons on the ground.
حالياً أُريدكم أن تنزلوا من على خيولكم وتضعوا أسلحتكم على الأرض

I want you guys to come stay with me, okay?
أُريدكم يا رفاق أن تأتوا للبقاء معى ، حسناً ؟

But I'm not asking you to take that on faith.
لا أُريدكم أن تأخذوا كلامي هذا على محمل الثقة

I need you guys to know that we have a really big night tomorrow and I want both of you guys to be there on time.
أُريدكم أن تعلموا يا شباب أن لدينا ليلة كبيرة حقاً غداً وأُريدكما كلاكما أن تأتيا فى الموعد المُحدد

I want you to write me a three-page essay on the historical or religious figure who you most admire.
أُريدكم ان تكتبوا لى مقالاً من ثلاث صفحات عن الشخصية التاريخية أو الدينية التى أنتم من أشد المعجبين بها.

Next I want you to comply with existing rules
أُريدكم أن تستجيبو إلى هذه القواعد الحاليه

If you can, I want you to take this letter to my father.
،إن أمكنكم أُريدكم أن تأخذوا هذه الرسالة إلى والدي

Tonight, I want you boys to take out the Castellaneta family.
الليلة، أُريدكم أن تُنهوا عائلة كاستالينتا

No, no. I want you to stay here and make sure he doesn't leave.
لا ، لا , أُريدكم أَن تبقوا هنا وتأكّدوا أنّه لن يغادر

I want you all to meet an old chum of mine.
أُريدكم جميعاً أن تلتقوا بصديق قديم لي..

When Jesus came, he said, "look, I want you to come to me."
عندما جاء "يسوع" قال أُريدكم أن تأتوا إلي

I want every nook and cranny checked.
أُريدكم أن تفتشوا كل زاوية وركن

I want you guys to find out.
أُريدكم يارجال أَن تكتشفوا ذلك.

I want you to play life just like you played that game today
أُريدكم أن تعيشوا حياتكم , مثل ما قُمتم ! به في المباراة اليوم

I want you to join me in this vision.
أُريدكم أن تنضموا لي في هذه الرؤية

(Nerlinger) ALL RIGHT, I want EVERYTHING PICKED UP.
حسناً, أُريدكم أن تجمعوا كُلّ شىء.

I want you all to close your eyes.
أُريدكم جميعاً أَنْ تَغْلقوا عيونَكَم.