"أُريدُه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want him
• I want it
• 't want
• - I want

I just don't want him to feel awkward around other people.
أنا فقط لا أُريدُه أَنْ يَبْدوَ صعب حول ناسِ آخرينِ.

He is expecting it, and I do not want him to be disappointed before the wedding.
هو يَتوقّعُه، وأنا لا أُريدُه لكي يُخابَ أمل قبل الزفاف.

But I don't want him to do it anymore, and I don't want to give him an ultimatum, but I am not moving our family to Philly.
لَكنِّي لا أُريدُه ليَعمَلُ هو أكثر، وأنا لا أُريدُ إعْطائه إنذار نهائي، لكن لا أُحرّكُ عائلتَنا إلى فيلي.

I want it more than anything in this world.
أُريدُه أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا العالمِ.

I know, but it looks so good I want it right now.
أنت لا دائماً أحرقْ لسانَكَ. أَعْرفُ، لَكنَّه يَبْدو جيدَ جداً أُريدُه الآن.

I want it'cause she was part of it, and she's part of me, and I want the couch.
أُريدُه ' يَجْعلُ هي كَانتْ جزءاً منه، وهي جزءُ منّي، وأنا أُريدُ الأريكةَ.

You know, I want him to, like, fly the rings in.
تَعْرفُ، أُريدُه إلى، مثل، يُطيّرُ الحلقاتَ في.

I want him to have his own line of action toys, lunch boxes.
أُريدُه أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ خَطُّه الخاصُ لُعَبِ عملِ، صناديق غداءِ.

I don't want him d------ you around tonight.
أنا لا أُريدُه ان يتسكع في الجوار اللّيلة.

I told him I don't want him anywhere near those freaks.
أخبرتُه أنا لا أُريدُه أي مكان قُرْب تلك النزواتِ.

I don't want him to think I'm dumping him out of spite.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ أَنا تَخَلُّص منه النكايةِ.

Well, I just want him to be okay.
حَسناً، أنا فقط أُريدُه ان يَكُونَ بخيرَ.هذا كل شىء.

If there is a God, I just want him to lead me to a doctor who will help me end this agony.
إذا هناك الله، أنا فقط أُريدُه أَنْ يَقُودَني إلى طبيب الذي سَيُساعدُني أَنهي هذه المعاناةِ.

I don't want him to see me without my face on.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَراني بدون وجهِي على.

I don't know if I want it in the arm or the leg.
أنا لا أَعْرفُ إذا أُريدُه في الذراعِ أَو الساقِ.

- I want it to be a special occasión.
- أُريدُه لِكي يَكُونَ a occasi خاصّ؟ n.

If something's gonna happen, I want it to happen to me first.
إذا الشيءِ سَيَحْدثُ، أُريدُه أَنْ يَحْدثَ لي أولاً.

Yeah, I want it to be unanimous.
نعم، أُريدُه لِكي يَكُونَ جماعيَ.

- Don't even think about it! - Give it to me, I want it!
لا تفكّرُ في الموضوع اعطيه لي أُريدُه

Two of you are just jealous... because I get all I want whenever I want it.
إثنان منك فقط غيور... لأن أَحْصلُ على كُلّ أُردْ حينما أُريدُه.

I don't have to understand anything! More importantly, I don't want to.
ليس من الضروري أن أَفْهمُ أيّ شئَ الأكثر أهميَّةً، لا أُريدُه