"أُريدُ إخْبارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to tell you

I want to tell you something, but you cannot tell anybody else.
أُريدُ إخْبارك شيءَ، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإخْبار أي شخص آخر.

I want to tell you how much I hate Will's guts.
أُريدُ إخْبارك كَمْ أَكْرهُ أحشاءَ إرادةِ.

Children, today I want to tell you a story about Isabel.
الأطفال، اليوم أُريدُ إخْبارك a قصّة حول إيزابيل.

Day 108 "I want to tell you something, Li Mi".
l 08 أُريدُ إخْبارك شيء يوم لى مى "

I want to tell you congratulations on your promotion.
أُريدُ إخْبارك التهاني على ترقيتِكَ.

I've never told anyone this - never - but I want to tell you.
أنا أبداً مَا أخبرتُ أي واحد هذا - أَبَداً - لَكنِّي أُريدُ إخْبارك.

I've told Edwina and I want to tell you and rest of the girls how much I apologize.
أخبرتُ إدوينا، وأنا أُريدُ إخْبارك... وبقيّة البناتِ كَمْ أَعتذرُ.

I want to tell you with my last breath...
أُريدُ إخْبارك ..بنفسِي الأخيرِ.

And I want to tell you that the service here needs immediate improvement.
وأنا أُريدُ إخْبارك ان الخدمة هنا .. ... تحسن حاجات.

So I want to tell you.. that Durga is not suited for you.
لذا أُريدُ إخْبارك... دورجا لا تناسبك.

I want to tell you something.
أُريدُ إخْبارك شيءَ.

I want to tell you.
أُريدُ إخْبارك.

I want to tell you something.
أُريدُ إخْبارك بشيءَ.