"أُريدُ ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to
• I

I want to see how Maya looks when she's happy.
أُريدُ ان ارى كيف تبدو مايا عندما تكون سعيدةُ.

So I want to concoct a thought experiment that helps me to answer the biggest biological question I can think of.
لذا أُريدُ ان افتعل تجربة فكرية التي تُساعدُني للإجابة على أكبر سؤال بيولوجي أستطيع أن أفكر فيه.

I don't want to even talk about this anymore.
أنا لا أُريدُ ان أتَحَدُّث عن هذا أكثر من ذلك.

I just want to let you know that I got your message loud and clear.
أنا فقط أُريدُ ان تعرف بأنّني فهمت رسالتِكَ عاليةِ وواضحةِ.

My superiors have asked me to prepare a report on this matter personally, and I don't want to disappoint them.
رؤسائي طَلبوا مِنْي اعداد تقرير على هذه المسألةِ شخصياً وأنا لا أُريدُ ان اخيب أملهم

Well, I don't want to go all pageant-y, okay?
في الواقع، أنا لا أُريدُ ان افعل كل ذلك، موافقة؟

I want to be a good Christian woman, so I'll give you a tip.
أُريدُ ان أكُونَ إمرأة مسيحية جيدة لذا أنا سَأَعطيك نصيحة

Ladies and gentlemen, I want to welcome you all here tonight and thank you for coming.
أيها السيدات والسادة, أُريدُ ان ارحب بكم جميعاً هنا اللّيلة وشكراً لمجيئكم

I was. I don't want to miss any of the excitement.
أنا كُنْتُ كذلك أنا لا أُريدُ ان يفوتني اي جزء من الاثارة

I just want to leave some kind of legacy.
أنا فقط أُريدُ ان اتَرْك نوع من التراث.

I want to be here when you find out, Teeny.
أُريدُ ان أكُونَ هنا عندما تَكتشفُي النتيجة، صغيرتي.

-Oh, listen, I don't want to impose. -No.
اسمعنى،أنا لا أُريدُ ان افرض نفسى لا رجاءً،أَحبُّ الطَبْخ

Mr Shannon, I want to thank you for your appearance today before this committee.
السّيد شانون، أُريدُ ان شكركَ على الظهور اليوم قبل هذه اللجنةِ.

I want to tell you this story how I got inspired.
أُريدُ ان اخبرك هذه القصّةِ كَيف أصبحتُ مُلهَماً.

I don't want to be the guy that breaks up a family.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ الرجلَ الذي يَحطّمُ عائلة

"Supandi, in a while I want to hear the music tracks."
سباندي، في أُريدُ ان اسَمْع تشغيل الموسيقى في لحظة.

You see, Mr Bond, like every great artist, I want to create an indisputable masterpiece once in my lifetime.
تَرى ذلك سّيد بوند، مثل كُلّ فنان عظيم، أُريدُ ان اخَلْق قطعة نادرة غير قابلة للجدال مرة واحدة في عمرِي.

I want to hear if the flute is played tonight.
أُريدُ ان اسَمْع إذا الناي اتلْعَبُ اللّيلة

I want to know why Halsey's heart fibrilates.
أُريدُ ان اعلم لماذا قلب هولسي يعمل بسرعه هكذا