"أُريدُ حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I really want
• really want to

Well, as you can probably tell at this point is that I really want to learn how to slow things down.
حَسناً، كما أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل أخبرْ في هذه النقطةِ، بأنّني أُريدُ حقاً أَنْ أَتعلّمَ كَيفَ تَبطئ أشياء.

I found somebody I really want to be with.
وَجدتُ شخص ما أُريدُ حقاً لِكي أكُونَ مَع.

'Cause I really want to believe there's an alternate Warehouse retirement plan.
' يَجْعلُ أنا أُريدُ حقاً للإعتِقاد هناك مخزن بديل خطة تقاعدِ.

Your Majesty, I really want to know, after all, what your future is like.
فخامتكَ، انا أُريدُ حقاً أَنْ أَعْرفَ مع ذلك، كيف سيكون مستقبلك ؟

And what I really want is some money so I can get outta here and...
والذي أُريدُ حقاً بعض المال حتى أستطيع أن أخرج من هنا

I like her lots, and I really want to ask her to go to the Spring Dance with me, but she wouldn't want to go with me.
أَحْبُّ قطعَها، وأنا أُريدُ حقاً أَنْ أَطْلبَ مِنْها الذِهاب إلى الربيعِ يَرْقصُ معني،

I really want to help you but I don't know how.
أُريدُ حقاً أَنْ أُساعدَك لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ

I really want to figure out what's going on in his brain.
أُريدُ حقاً أَنْ أَفْهمَ ماذا يجري في دماغِه.

Okay, I really want to believe you, but you're gonna have to be a little more specific.
الموافقة، أُريدُ حقاً لإعتِقادك، لَكنَّك سَيكونُ عِنْدَكَ إلى يَكُونُ معيّنُ أكثر بعض الشيءُ.

There's alady at my work I really want to fuck.
هناك سيدة في عملِي أُريدُ حقاً أَنْ أُمارسَ الجنس معها.

No, I really want to know how you feel about it.
لا، أُريدُ حقاً أَنْ أَعْرفَ كَمْ تَشْعرُ حوله.

Katherine, I don't want to beat a dead vampire here, but I really want to thank you for coming to my rescue back there.
كاثرين،أنا لا أُريدُ لضَرْب مصّاص دماء ميت هنا، لَكنِّي أُريدُ حقاً لشكراً ليَجيءُ إلى ظهرِ إنقاذِي هناك.

- Look, I really want to talk about this.
- نظرة، أُريدُ حقاً أَنْ أَتحدّثَ عن هذا.

Maybe I really want to meet "Jack the Ripper'.
لَرُبَّمَا أُريدُ حقاً أَنْ أَجتمعَ "جاك، Ripper ".

I really want to be in the room when you give birth.
أُريدُ حقاً لِكي أكُونَ في الغرفةِ عندما تَلِدُ.

In keeping with all this honesty, I really want to see what we're having.
بتوافق مع كُلّ هذه الأمانةِ، أُريدُ حقاً أَنْ أَرى ما نحن سَيكونُ عِنْدَنا.

I mean, I really want something to happen.
أَعْني، أُريدُ حقاً شيء يحَدَث.

I really want to get a dog, but he doesn't.
أَتسائلُ إذا ذلك يَعْملُ مَع آدم. أُريدُ حقاً أَنْ أُصبحَ a كلب، لَكنَّه لا.

- I really want to hear your poem. - No.
أُريدُ حقاً أَنْ أَسْمعَ قصيدتَكَ لا

I really want to find Donna Scott.
أُريدُ حقاً أَنْ أَجِدَ دونا سكوت.