"أُريدُ لِكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to

Yeah, I don't want to be an extraordinary man.
نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي.

I want to be able to sleep at night.
أُريدُ لِكي أكُونَ قادر على النَوْم في الليل.

I just want to be part of your life.
أنا فقط أُريدُ لِكي أكُونَ جزء من حياتِكَ.

I don't want to be late for that station tour.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ متأخّرَ لتلك جولةِ المحطةِ.

I don't want to be in Jen's dreams anymore.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في أحلامِ جِن أكثر.

I just want to be honest with you because I think you deserve that.
أنا فقط أُريدُ لِكي أكُونَ صادقَ مَعك لأن أعتقد تَستحقُّ ذلك.

'Cause I don't want to be the guy who could have made my friend pee in her pants and didn't.
' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ من هو الذي يمكن أن يَجْعلُ صديقَي تبوّلْ في ملابسها الداخلية ولَمْ.

I don't want to be like the rest of the guys that lost to Russell.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مثل البقيةِ الرجالِ الذي فَقدَ إلى روسل.

But I don't want to be a businessman like him.
لَكنِّي لا أُريدُ لِكي أكُونَ a رجل أعمال مثله.

I want to be an las officer and serve the country.
أُريدُ لِكي أكُونَ ضابطَ آي أي إس ويَخْدمُ البلادَ.

I want to be good at this, you know?
أُريدُ لِكي أكُونَ جيّد في هذا، تَعْرفُ.

Okay, I want to be Mac and Charlie's partner.
الموافقة، أُريدُ لِكي أكُونَ ماكاً وشريك تشارلي.

I don't want to be the woman, Charlie, and I don't want to see you be the woman.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الإمرأةَ، تشارلي، وأنا لا أُريدُ رُؤية أنت تَكُونُ الإمرأةَ.

I just know I want to be beautiful so I can be loved by someone like you.
أنا فقط أَعْرفُ بأنّني أُريدُ لِكي أكُونَ جميلَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحبََّ مِن قِبل شخص ما مثلك.

Please, I want to be my husband's fantasy again.
رجاءً، أُريدُ لِكي أكُونَ خيالاً زوجِي ثانيةً.

I want to be here for you, Christian, but it's kind of hard when you're all bent out of shape and superior.
أُريدُ لِكي أكُونَ هنا لَك، كريستين، لَكنَّه نوعُ بشدّة عندما أنت كُلّ النزعة خارج الشكلِ والرئيسِ.

I don't want to be at Christian's wedding, especially as I wasn't invited.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في زفاف الكريستين، خصوصاً كما أنا لَمْ أُدْعَ.

I don't want to be here alone when the walls start to bleed.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ هنا لوحده عندما الحيطان تَبْدأُ النَزْف.

Guys, I don't want to be too overly optimistic but I think this could work.
الرجال، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ متفائل جداً جداً، لكن أعتقد هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ.

Maybe I don't want to be in this business anymore.
لَرُبَّمَا أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في هذا العملِ أكثر.