"أُريدُ معْرِفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to know
• just want to know

I want to know what you two spunk junkies propose we do about it.
أُريدُ معْرِفة كيف هي شجاعتكم وتصرفكم حيال ذلك.

I want to know why you ride the grasslands alone at night.
أُريدُ معْرِفة لماذا ركبْتي الى الأراضي الخضراء لوحدك في الليل.

But I want to know, why'd you call me instead of Ted Phillips?
لَكنِّي أُريدُ معْرِفة لم تتكلم معي بدلاً مِنْ تيد فيليبس ؟

And I want to know how you made it go away.
وأنا أُريدُ معْرِفة كَيف جَعلتَه يختفي ؟

So what I want to know is are you going to be there for it or are you going to be in the service again flying jets?
ما أُريدُ معْرِفة أنت ستكون لها أَو سَتصْبَحُ في خدمةِ الطائراتِ ثانيةً؟

I want to know the man who's pulling the trigger.
أُريدُ معْرِفة الرجلِ الذي سَحْب الزنادِ.

I want to know who's responsible for La Premiere Vie face mask?
أُريدُ معْرِفة الذي تُنافسُ مسؤول عن ليلةِ إفتتاح L قناع وجهِ؟

I want to know how this thing has impacted on the local community.
أُريدُ معْرِفة كَمْ هذا الشيء أَثّرَ على الجالية المحليّة

I want to know how many men you're going to send.
أُريدُ معْرِفة كم عدد الرجالَ الذين سَوف تُرسلُهم.

I want to know everything about Andy's personal life.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ حول حياة ، أندي الشخصيه

I want to know at once, good news or bad.
أُريدُ معْرِفة حالاً، الأخبار الجيدة أَو السيئة.

I want to know how all your filmmaking is going.
أُريدُ معْرِفة كيف هي الأمور مع أفلامك.

I want to know what is in this fabulous shit!
أُريدُ معْرِفة الذي في هذا التغوّطِ الرائعِ!

All I want to know is how fast you type, what's your experience, level of education and—
كُلّ أُريدُ معْرِفة هكذا يَصُومُك تَطْبعُ، الذي تجربتُكَ، مستوى التعليمِ و...

I want to know why Pellegrin suppressed Tessa's report.
أُريدُ معْرِفة الذي Pellegrin قَمعَ تقريرُ تيسا.

What I want to know-- I want to know how this got out.
الذي أُريدُ المعْرِفة... أُريدُ معْرِفة كَمْ هذا الخَارِجِ.

I want to know how the gang found out about Don Cook.
أُريدُ معْرِفة كَمْ العصابة إكتشفَ حول دون Cook.

I want to know that have exactly.
أُريدُ معْرِفة الذي لَهُ بالضبط.

I want to know everything about you, tonight.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ عنكِ، اللّيلة.

I'm scared, and I want to know where I am.
أَنا خائفُ، و أُريدُ معْرِفة حيث أَنا.

OK? I just want to know why his research is more important than mine.
أنا فقط أُريدُ معْرِفة الذي بحثَه أكثر أهميَّةً مِنْ اللغمِ.