"أُستاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Professor

Next time you need a decoy, Professor, you count me out.
في المرة القادمة حينما تحتاج تمويهاً يا أُستاذ.. لاتحتسبني

Professor, we're on high alert, anticipating an Espheni strike any day.
أُستاذ نحن في حالة إنذار متوقعين هجوم "الأشفيني" في أي يوم

Mr. President, I really -- my apologies, Professor Mason.
...سيادة الرئيس أنا فعلاً أُقدم إعتذاري أُستاذ "مايسون"

Professor Mason, General Bressler, after you, please.
أُستاذ "مايسون" .. اللواء "بريسلر" من بعدكم لطفاً

Professor Mason, you're the reason I changed my major.
"أُستاذ "مايسون أنتَ السبب في تغييري للكلية أتذكر ؟

You know, my grandmother had Alzheimer's, Professor.
أتعرف.. جدتي كانت مصابةٌ ب"الزهايمر" يا أُستاذ

Where are you taking my wife, Professor?
إلى أين ستأخذ زوجتي يا أُستاذ ؟

Meet Peter Higgs, an unassuming Professor who set off one of the largest and most expensive investigations in the history of science.
قابِلوا، أُستاذ متواضِع قد أنجز واحدة من أكبر و أغلى الأبحاث فى تاريخ العِلم. أُستاذ متواضِع قد أنجز واحدة من أكبر و أغلى الأبحاث فى تاريخ العِلم.

Give me a reason to believe you, Professor?
أعطني سبباً لأُصدقك يا أُستاذ

Congratulations, Professor.
تهانينا يا أُستاذ

Impossible, Professor.
مستحيل يا أُستاذ

Good morning, Professor.
صباح الخير يا أُستاذ - "أهلا "ريتا -

See you in class, Professor.
أراكَ في المحاضرة يا أُستاذ

Professor Mason, there's someone here to see you.
أُستاذ "مايسون" هنالكَ من يطلب رؤيتكَ

Oh, good for you, Professor.
ياللروعة يا أُستاذ

So, what are we up against, Professor?
مالذي نحن نقاتله يا أُستاذ ؟

Yes, Professor Mason.
"نعم أُستاذ "مايسون

Come, Professor.
تعال يا أُستاذ...

Professor Mason.
"يا أُستاذ "مايسون

You know that. Tec. Hey, Professor.
(تيك) - مرحباً يا أُستاذ -