ويكيبيديا

    "أُعد هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the present report has been prepared
        
    • the present report was prepared
        
    • this report has been prepared
        
    • the present report is prepared
        
    • this report was prepared
        
    • the report was
        
    • this report is prepared in
        
    • present report is prepared in
        
    • this annual report is prepared
        
    • this annual report has been prepared
        
    the present report has been prepared pursuant to the Assembly's request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
    the present report was prepared in response to that request. UN ولقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    this report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    the present report is prepared in response to that mandate. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لتلك الولاية.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared pursuant to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    3. the present report has been prepared in response to General Assembly resolutions 52/100, 52/231 and 53/120. UN ٣ - وقد أُعد هذا التقرير استجابة لقرارات الجمعية العامة ٥٢/١٠٠، و ٥٢/٢٣١، و ٥٣/١٢٠.
    the present report has been prepared in response to that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    1. the present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 61/38 of 4 December 2006. UN 1 - أُعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 61/38 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    the present report has been prepared in compliance with that request. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    By the time the present report was prepared, the number of requests had reached 75, the target for 2009. UN وعندما أُعد هذا التقرير بلغ عدد الطلبات 75 وهو الرقم المستهدف لعام 2009.
    the present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its thirty-ninth session. UN أُعد هذا التقرير بناء على طلب تقدمت به اللجنة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين.
    3. the present report was prepared with cooperation from organizations of the United Nations system and inter-agency mechanisms. UN 3 - وقد أُعد هذا التقرير بالتعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والآليات المشتركة بين الوكالات.
    this report has been prepared in response to Executive Board decision 2000/9. UN 7 - أُعد هذا التقرير استجابة إلى مقرر المجلس التنفيذي 2000/9.
    this report has been prepared in response to the request from the Open-ended Working Group to the Secretariat. UN أُعد هذا التقرير نزولاً على طلب الفريق العامل مفتوح العضوية إلى الأمانة.
    the present report is prepared pursuant to Human Rights Council resolution 7/34, as updated in Council resolution 16/33. UN 1- أُعد هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 7/34 بصيغته المحدثة في قرار المجلس 16/33.
    Acknowledgements this report was prepared as part of a consultative process involving many individuals and organizations within and outside of the United Nations system. UN أُعد هذا التقرير بوصفه جزءا من عملية استشارية شارك فيها أفراد عديدون ومنظمات عديدة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
    ** the report was prepared with input from the major institutional stakeholders involved in the follow-up process. UN ** أُعد هذا التقرير بمساهمات من الأطراف المؤسسية الرئيسية صاحبة المصلحة المشاركة في عملية المتابعة.
    1. this report is prepared in accordance with Human Rights Council Resolution 5/1 of 18 June 2007. UN 1- أُعد هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/ يونيه 2007.
    this annual report is prepared in response to Executive Board decisions 2008/4 and 2008/22, which requested UNICEF to report annually to the Executive Board on the evaluation function and on findings and recommendations of major evaluations. UN أُعد هذا التقرير استجابة لمقرري المجلس التنفيذي 2008/4 و 2008/22، اللذين طلبا من اليونيسيف أن تقدم تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي عن مهمة التقييم وعن نتائج وتوصيات التقييمات الرئيسية.
    this annual report has been prepared in accordance with the evaluation policy (E/ICEF/2008/4) and the relevant Executive Board decisions (2008/4, 2008/22). UN أُعد هذا التقرير السنوي وفقا لسياسة التقييم (E/ICEF/2008/4) ومقرري المجلس التنفيذي ذوي الصلة (2008/4 و 2008/22).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد